“柳丝绾住东风脚”的意思及全诗出处和翻译赏析

柳丝绾住东风脚”出自宋代宋伯仁的《留春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǔ sī wǎn zhù dōng fēng jiǎo,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“柳丝绾住东风脚”全诗

《留春》
宋代   宋伯仁
春事无多始得晴,江头才有丽人行。
柳丝绾住东风脚,落尽桃花去未成。

分类:

《留春》宋伯仁 翻译、赏析和诗意

《留春》是一首宋代诗词,作者是宋伯仁。这首诗描绘了春天的景象和春天的短暂性质,展示了诗人对时光流转和美好事物消逝的感慨。

诗词的中文译文如下:
春天的事物不多时才出现晴朗天气,
江边方才有美丽的女子行走。
柳丝被春风拂住了脚步,
桃花还未完全飘落。

这首诗意境深远,通过对春天景象的描绘,表达了生命短暂的真实感受。诗人以春天的变化和瞬息即逝的美景为象征,抒发了对时光流逝和美好事物消失的思考。诗中的春天是一个转瞬即逝的瞬间,无论是美丽的女子还是细腻的桃花,都随着时间的推移而逐渐消逝。柳丝绾住了东风的脚步,桃花还未完全飘落,这种描写传达出对美好事物稍纵即逝的无奈和惋惜之情。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,以春天的景象为载体,表达了诗人对时光流转和美好事物短暂性质的感慨。它引发读者对生命的思考,提醒人们珍惜眼前的美好,同时也传递了对美好事物逝去的无奈和悲凉之情。通过细腻的描写和深刻的意境,这首诗词展现了宋代诗人对时光流转和人生哲理的独特感悟,具有一定的审美和思想价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“柳丝绾住东风脚”全诗拼音读音对照参考

liú chūn
留春

chūn shì wú duō shǐ dé qíng, jiāng tóu cái yǒu lì rén xíng.
春事无多始得晴,江头才有丽人行。
liǔ sī wǎn zhù dōng fēng jiǎo, luò jǐn táo huā qù wèi chéng.
柳丝绾住东风脚,落尽桃花去未成。

“柳丝绾住东风脚”平仄韵脚

拼音:liǔ sī wǎn zhù dōng fēng jiǎo
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柳丝绾住东风脚”的相关诗句

“柳丝绾住东风脚”的关联诗句

网友评论


* “柳丝绾住东风脚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柳丝绾住东风脚”出自宋伯仁的 《留春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢