“金鳞韬隐已多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉泉寺金鱼》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对玉泉寺中的金鱼的赞美和思考。

诗词的中文译文：
金鳞韬隐已多时，
寺壁重泯又有诗。
龙若久怀霖雨志，
不应蟠屈小方池。

诗意和赏析：
这首诗词以金鱼为主题，通过描绘金鱼的状态和环境，表达了诗人对金鱼的景仰之情。

首句"金鳞韬隐已多时"揭示了金鱼已经隐居于深潭之中的情景。金鱼作为一种华美的鱼类，它那一身金黄色的鳞片，因为长期隐匿于深潭之下，久未见人。这种描写使人感受到金鱼的神秘与美丽。

接着，"寺壁重泯又有诗"这一句，表达了诗人对金鱼的赞叹之情。诗中的"寺壁"暗示了金鱼所在的环境，可能是一座寺庙的池塘。"重泯"表示池塘水面被金鱼的游动所激荡，涟漪荡然无存。而"又有诗"则表明诗人在金鱼的启发下，产生了新的诗意，将金鱼与艺术创作相联系。

"龙若久怀霖雨志"这一句表达了诗人对金鱼的崇敬之情。金鱼与龙的形象相通，象征着高贵和尊贵。"龙若久怀"意味着金鱼长久以来一直怀抱着对雨水的渴望，表达了它对自由和广阔空间的向往。

最后一句"不应蟠屈小方池"则表示诗人认为金鱼不应该被局限在狭小的方池之中。"蟠屈"指金鱼在狭小的池塘中弯曲身躯，不得自由展翅。这句诗意味深长，通过对金鱼的描述，诗人抒发了自己对自由和广阔空间的向往，以及对生命的思考。

总的来说，这首诗词《玉泉寺金鱼》通过描绘金鱼的形象和环境，表达了诗人对金鱼的景仰之情，并通过金鱼的形象反映了对自由和广阔空间的向往，以及对生命的思考。这首诗词既有华美的描绘，又有深刻的哲理，展现了宋代诗人宋伯仁独特的艺术才华和思想境界。

yù quán sì jīn yú
玉泉寺金鱼

jīn lín tāo yǐn yǐ duō shí, sì bì zhòng mǐn yòu yǒu shī.
金鳞韬隐已多时，寺壁重泯又有诗。
lóng ruò jiǔ huái lín yǔ zhì, bù yīng pán qū xiǎo fāng chí.
龙若久怀霖雨志，不应蟠屈小方池。