“杂剧教坊罗袂举”的意思及全诗出处和翻译赏析
“杂剧教坊罗袂举”全诗
锦绣为袍供奉仪,流星电转争挥霍。
文里乌巾皆一样,三春景色花荡颺。
承平此事比应难,盛世欢娱情好尚。
添兴况,堪可爱,香尘坠里无妨碍。
月杖怀挟击云门,引聚风光何意态。
令人骇目潜窥睹,杂剧教坊罗袂举。
銮铃珂佩白玉鞍,恣纵奔驰汗如雨。
笑中语,審听旨,速排丝竹调宫徵。
高高树影柳疏阴,头筹先得称心喜。
画鼓红旗双对凤,笛发龙吟能送断。
年少来来善乘骑,因依所习且随众。
分类:
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意
锦绣为袍供奉仪式,流星闪电转向争夺挥霍。
文章里戴黑色头巾都一样,春天赏花景色花荡颺。
太平这件事比回答问题,盛世欢娱感情还。
添兴何况,忍受可爱,
芳香坠落里没有妨碍。
月杖怀着攻击云门,
引聚风光是什么意思形态。
让人惊骇眼睛偷偷地看了一眼看到,
杂剧教坊罗袖举。
銮铃王珂佩带白玉鞍,
放纵奔驰汗如雨。
笑中的话,
审听旨,快排乐器调音阶。
高树影柳疏阴,头筹先得称心欢喜。
画鼓红旗双回答凤凰,笛发龙吟能送断。
年轻来好乘骑,因此依照所熟悉且随众。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“杂剧教坊罗袂举”全诗拼音读音对照参考
yuán shí
缘识
jié shù fēn péng xiāng jiàn cuò, lì zài diàn tíng hái bù ruò.
结束分朋相间错,立在殿庭还不弱。
jǐn xiù wèi páo gòng fèng yí, liú xīng diàn zhuǎn zhēng huī huò.
锦绣为袍供奉仪,流星电转争挥霍。
wén lǐ wū jīn jiē yí yàng, sān chūn jǐng sè huā dàng yáng.
文里乌巾皆一样,三春景色花荡颺。
chéng píng cǐ shì bǐ yīng nán, shèng shì huān yú qíng hào shàng.
承平此事比应难,盛世欢娱情好尚。
tiān xìng kuàng, kān kě ài,
添兴况,堪可爱,
xiāng chén zhuì lǐ wú fáng ài.
香尘坠里无妨碍。
yuè zhàng huái xié jī yún mén,
月杖怀挟击云门,
yǐn jù fēng guāng hé yì tài.
引聚风光何意态。
lìng rén hài mù qián kuī dǔ,
令人骇目潜窥睹,
zá jù jiào fāng luó mèi jǔ.
杂剧教坊罗袂举。
luán líng kē pèi bái yù ān,
銮铃珂佩白玉鞍,
zì zòng bēn chí hàn rú yǔ.
恣纵奔驰汗如雨。
xiào zhōng yǔ,
笑中语,
shěn tīng zhǐ, sù pái sī zhú diào gōng zhēng.
審听旨,速排丝竹调宫徵。
gāo gāo shù yǐng liǔ shū yīn, tóu chóu xiān dé chèn xīn xǐ.
高高树影柳疏阴,头筹先得称心喜。
huà gǔ hóng qí shuāng duì fèng, dí fā lóng yín néng sòng duàn.
画鼓红旗双对凤,笛发龙吟能送断。
nián shào lái lái shàn chéng qí, yīn yī suǒ xí qiě suí zhòng.
年少来来善乘骑,因依所习且随众。
“杂剧教坊罗袂举”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。