“功成一旦等闲休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是一首宋代诗词，由宋太宗创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《缘识》的中文译文：
功成一旦等闲休，
岂信升沈满眼愁。
莫道盈虚干甚事，
天仙灭静镇常幽。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对功名和名利的思考和感悟。诗中的“功成一旦”，指的是一旦功名成就，一旦达到了自己追求的目标，就可以休息了。然而，作者对此持怀疑态度，并质疑是否真的可以轻易地达到这种休息的状态。他说：“岂信升沈满眼愁”，意味着即使功名成就，内心仍然充满忧虑和烦恼。

接下来的两句，“莫道盈虚干甚事，天仙灭静镇常幽”，表达了作者对人世间名利得失的淡然态度。他告诫人们不要过于追求功名利禄，因为这种追求是虚幻的，没有实际意义。他将“天仙灭静镇常幽”作为对世俗的嘲讽，意味着天仙们的安静和宁静，与尘世的喧嚣和浮躁形成鲜明的对比。

整首诗词通过对功名和名利的思考，表达了作者对尘世纷扰和功成名就的怀疑和冷静。它提醒人们不要过于追求外在的成功，而应该追求内心的宁静和平静。这种思想在宋代文人中非常常见，被认为是儒家思想的一种表现，强调内在的修养和超脱尘世的境界。

yuán shí
缘识

gōng chéng yī dàn děng xián xiū, qǐ xìn shēng shěn mǎn yǎn chóu.
功成一旦等闲休，岂信升沈满眼愁。
mò dào yíng xū gàn shèn shì, tiān xiān miè jìng zhèn cháng yōu.
莫道盈虚干甚事，天仙灭静镇常幽。