“幽玄相去何多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋代宋太宗创作的一首诗词。这首诗描绘了浩渺无边的沧海，蒙蔽山峦的雾气，以及神秘的洞庭湖中人骑鹤飞翔的景象。城郭间的道路就像一片茂密的森林，虹霓在其中闪烁。整首诗以幽玄的意境展示了人与自然之间的相互关系、缘分和智慧。

这首诗词的中文译文如下：
溟溟沧海浪涛深，
雾蔽山峦不易寻。
紫盖洞庭人驾鹤，
虹霓城郭道为林。
幽玄相去何多少，
巧拙无由智存慧侵。
尽是同缘相引接，
从容语话八仙心。

这首诗词的诗意深远，表达了作者对自然的敬畏之情和对人与自然相互联结的思考。溟渤浩瀚的沧海、浓雾遮蔽的山峦，使得人们很难寻觅到真实的本源。然而，洞庭湖上的紫色云盖，搭乘鹤而行的人们，以及城郭中蜿蜒曲折的道路，都展现了自然与人的交融。虹霓闪烁之间，城市与自然融为一体，道路宛如一片茂密的森林。

诗词中的幽玄意境表达了人与自然、智慧与缘分之间的微妙关系。人们在追寻真理的过程中，需要明智地应对巧妙和笨拙之间的选择。智慧需要侵入存留于内心的傲慢，并与缘分相结合。所有的相遇和交流都是缘分的安排，而八仙则代表了不同智慧的象征。诗人从容地与他们对话，体现了智慧与缘分相互融合的境界。

这首诗词以其意境深远、隽永的语言风格，描绘了自然与人的和谐共生。它引发人们对自然与人类关系的思考，以及智慧与缘分的相互作用。通过表达这些主题，诗人展示了他对自然和人类之间微妙联系的洞察力，使读者在细腻的诗意中得到启发。

yuán shí
缘识

míng míng cāng hǎi làng tāo shēn, wù bì shān luán bù yì xún.
溟溟沧海浪涛深，雾蔽山峦不易寻。
zǐ gài dòng tíng rén jià hè, hóng ní chéng guō dào wèi lín.
紫盖洞庭人驾鹤，虹霓城郭道为林。
yōu xuán xiāng qù hé duō shǎo, qiǎo zhuō wú yóu zhì cún huì qīn.
幽玄相去何多少，巧拙无由智存慧侵。
jìn shì tóng yuán xiāng yǐn jiē, cóng róng yǔ huà bā xiān xīn.
尽是同缘相引接，从容语话八仙心。