“人忙闲圣迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋太宗创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对真境的依赖和对周遭环境变迁的感慨，表现了他对人生忙碌与闲适之间的思考，以及对智慧和心灵追求的渴望。

这首诗词的中文译文如下：

真实的境界令人心仰，环境的变迁让我四处流连。人们忙碌的同时也追寻着圣贤的足迹，我的内心摆脱了疑虑。人们的才华出类拔萃，遇到了贤者就成为了徒弟。在寒暑更迭的岁月里，我沐浴在龙和凤凰的池塘中。

这首诗词的诗意表达了几个主要的思想：

1. 追求真境：诗词开篇就提到了真境，表示作者对真实、高尚境界的向往和追求。真境是一种精神境界，人们向往在其中找到安慰和启示。

2. 环境变迁：作者在诗词中描述了周围环境的变化，这可能是指社会、政治或自然环境的变迁。这种变迁使人们难以固守一处，不断流动，也引发了对传统和价值观的思考。

3. 忙碌与闲适：诗词中提到人们的忙碌和闲适，表达了对不同生活状态的思考。作者认为人们不仅要忙碌于物质追求，也应该有闲暇的时间去追寻智慧和心灵的栖息地。

4. 智慧与师徒：作者提到遇到贤者即成为徒弟，表达了对智慧的崇敬和追求。通过与贤者的交流和学习，人们能够不断提升自己的才华和修养。

5. 龙浴凤皇池：这句诗句具有象征意义。龙和凤凰是中国传统文化中的神圣象征，代表着权力、尊贵和吉祥。诗词中的龙浴凤皇池暗示作者通过修行和追求真境，得以沐浴在神圣的氛围中，获得智慧和启发。

这首诗词通过对真境、环境变迁、忙碌与闲适、智慧与师徒关系的描绘，表达了作者对人生意义和智慧追求的思考。它启发人们思考自己的人生轨迹，以及在忙碌中如何寻找内心的宁静与智慧。

yuán shí
缘识

zhēn jìng kān yī zhàng, zhōu qiān sì xù yí.
真境堪依仗，周迁四叙移。
rén máng xián shèng jī, xīn dá bà hú yí.
人忙闲圣迹，心达罢狐疑。
jùn zào jiē liú pǐn, féng néng jí shì shī.
俊造皆流品，逢能即是师。
èr cóng hán shǔ biàn, lóng yù fèng huáng chí.
二从寒暑变，龙浴凤皇池。