“异端达雅淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

逍遥咏

我领悟了逍遥的真理，掌握了阴阳的运行和五行的变化。道以初一为基础，德与三清合一。在这圣洁的境地上，我可以依托，然而在犹豫中无法实现。以异端之道追求高雅的淡泊，却以顺应自然来减轻灾祸。

诗意：
这首诗词表达了宋太宗对于逍遥自在的追求和对于道德境界的思考。他描绘了阴阳五行和道德规范的关系，探讨了追求真理和追求高尚境界的难题。诗中透露出对于道德价值的追求和对于淡泊宁静生活的向往。

赏析：
《逍遥咏》以简洁明快的词句表达了宋太宗对逍遥自在的追求。他通过描述阴阳五行和道德观念的融合，表达了个人修行和社会道德的重要性。诗词中的"圣境堪依仗"和"狐疑中不成"形象地揭示了追求逍遥境界的难题和困惑。最后，他提到异端达到雅淡的境界，以顺应自然来减轻灾祸，显示了追求高尚境界和生活安宁的愿望。

这首诗词在表达主题和情感上都比较明确，通过简练的词句展现了思想的深度和哲学的思考。它呈现了宋太宗对于自我修养和道德境界的关切，以及对于逍遥自在生活的向往。这种追求和思考在宋代文化中具有一定的代表性，反映了当时社会的价值观和审美追求。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

wǒ dá xiāo yáo lǐ, yīn yáng yùn wǔ xíng.
我达逍遥理，阴阳运五行。
dào cóng chū yī biàn, dé hé hùn sān qīng.
道从初一变，德合混三清。
shèng jìng kān yī zhàng, hú yí zhōng bù chéng.
圣境堪依仗，狐疑中不成。
yì duān dá yǎ dàn, fǎn huò zì qīng shēng.
异端达雅淡，返祸自轻生。