“几个心贤平坦荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是一首宋代的诗词，作者是宋太宗。该诗词描绘了一种超然物外的境界，表达了对人生追求的理想状态。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《逍遥咏》中文译文：
千般万类不相逢，
天地尊卑岂易穷。
海岳高深随日转，
神仙聚乐隐尘中。
鲜求名利知贪少，
多事闲忙总是空。
几个心贤平坦荡，
十洲三岛自从容。

诗意和赏析：
《逍遥咏》这首诗词以一种超越尘世的姿态，展示了宋太宗对人生理想境界的向往和追求。诗中以对比的手法，表达了人与人之间的差异和世俗的束缚。

诗的开头写道“千般万类不相逢”，意味着人与人之间的差异，无论是身份、地位还是境遇，都无法完全相遇。接着，“天地尊卑岂易穷”，以天地尊贵与卑微为例，暗示着人世间的阶级和等级之分，无法被轻易超越。

然而，在这个世界中，“海岳高深随日转”，形容山海的高深广阔，但也随着时间的推移而变化。而“神仙聚乐隐尘中”，则表达了神仙们聚集欢乐的场景，但却隐匿于尘世之中。

接下来，“鲜求名利知贪少”，意味着对于名利的追求变得越来越淡漠。同时，“多事闲忙总是空”，暗示了尘世的纷扰和忙碌，最终都是空虚无物。

最后两句“几个心贤平坦荡，十洲三岛自从容”，表达了心灵的宁静与从容。诗人通过“几个心贤”来形容那些心灵高尚、平和宽广的人，他们能够在纷扰的世界中保持平衡和宁静，无论是在十洲还是三岛，都能自得其乐，从容自在地生活。

整首诗以对比的手法，通过揭示尘世的虚妄和繁琐，表达了诗人渴望超然物外、追求心灵自由的理想状态。它呈现出一种超越尘世的境界，展示了对于豁达自由生活的向往，鼓励人们摆脱纷扰，追求内心的宁静和自在。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

qiān bān wàn lèi bù xiāng féng, tiān dì zūn bēi qǐ yì qióng.
千般万类不相逢，天地尊卑岂易穷。
hǎi yuè gāo shēn suí rì zhuǎn, shén xiān jù lè yǐn chén zhōng.
海岳高深随日转，神仙聚乐隐尘中。
xiān qiú míng lì zhī tān shǎo, duō shì xián máng zǒng shì kōng.
鲜求名利知贪少，多事闲忙总是空。
jǐ gè xīn xián píng tǎn dàng, shí zhōu sān dǎo zì cóng róng.
几个心贤平坦荡，十洲三岛自从容。