“报应终还有”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。这首诗通过描述世界的无穷尽和思考人生的价值追求，表达了一种追求自由与超越的精神。

这首诗的中文译文如下：

世界无穷尽，论之远更深。
阴阳分皂白，瓦砾变黄金。
报应终还有，邪求不易寻。
忩忙谁正定，须是合天心。

诗中以对世界的思考开篇，表达了世界的广袤无垠，人类对之认知的尽头更加深远。接着，诗人运用对比手法，以阴阳、皂白、瓦砾和黄金的转换，表达了一种超越平凡的意境。阴阳、皂白象征对立的事物，而瓦砾和黄金则代表了普通和宝贵之间的转变，意味着人生的转化和升华。

接下来的两句"报应终还有，邪求不易寻"，表达了报应的存在和邪恶的追求难以得到回报的观点。这既是对宿命论的思考，也是对善恶报应的信念。通过这种思考，诗人呼唤人们应该积极向善，追求正确的道德准则。

最后两句"忩忙谁正定，须是合天心"，表达了对人生定位的探讨。人们在忙碌的生活中，应该寻找到与天地宇宙和谐共振的心灵定位。只有与天心相合，才能找到内心的平静与逍遥。

整首诗通过对世界和人生的思考，表达了一种追求超越和自由的精神，以及对道德和内心定位的思索。这种思考和追求在宋太宗作为一位皇帝的身份下显得更加珍贵，也体现了他对人生和人类价值的深刻思考。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

shì jiè wú qióng jìn, lùn zhī yuǎn gēng shēn.
世界无穷尽，论之远更深。
yīn yáng fēn zào bái, wǎ lì biàn huáng jīn.
阴阳分皂白，瓦砾变黄金。
bào yìng zhōng hái yǒu, xié qiú bù yì xún.
报应终还有，邪求不易寻。
cōng máng shuí zhèng dìng, xū shì hé tiān xīn.
忩忙谁正定，须是合天心。