“如日莹光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如日莹光辉”全诗
各具含灵性,狐疑有是非。
知天修福惠,如日莹光辉。
认取好歧路,恶去善相依。
分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是一首宋代诗词,由宋太宗所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
逍遥咏
物有通万明,达者便忘机。
各具含灵性,狐疑有是非。
知天修福惠,如日莹光辉。
认取好歧路,恶去善相依。
译文:
万物皆有通达的智慧,能够领悟的人则能摆脱烦忧。
每个事物都具备独特的灵性,让人产生迷惑和判断是非之心。
了解天命并修行积德,犹如明亮的阳光照耀。
理解并选择正确的道路,摒弃邪恶,追求善良。
诗意:
这首诗词表达了作者对于人生智慧和道德选择的思考。诗中提到,万物皆有智慧,但只有达者能够领悟其中的奥秘,从而摆脱尘世的纷扰与烦忧。每个事物都具备独特的灵性,引发人们对是非的疑惑和思考。通过认知天命、修行积德,人们可以像明亮的阳光一样辉煌。同时,作者呼吁人们要在选择道路时慎重思考,摒弃邪恶,追求善良。
赏析:
这首诗词以简洁的语言和深刻的哲理,表达了作者对智慧和道德选择的思考。通过万物皆有通达的智慧这一观点,作者告诫人们要保持开放的心态,以便能够领悟到生活中的真谛。诗中的狐疑有是非一句,点出了人们在面对各种选择时常常陷入的困惑和犹豫。诗的后半部分,强调了认知天命和修行积德的重要性,以及选择正确道路的必要性。整首诗词以简练的语言传达了深刻的思想,呼唤人们追求智慧和善良,摆脱纷扰,达到心灵的逍遥境界。
“如日莹光辉”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
wù yǒu tōng wàn míng, dá zhě biàn wàng jī.
物有通万明,达者便忘机。
gè jù hán líng xìng, hú yí yǒu shì fēi.
各具含灵性,狐疑有是非。
zhī tiān xiū fú huì, rú rì yíng guāng huī.
知天修福惠,如日莹光辉。
rèn qǔ hǎo qí lù, è qù shàn xiāng yī.
认取好歧路,恶去善相依。
“如日莹光辉”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。