“汞里花开岂偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗所作的一首诗词。这首诗词表达了一种超越尘世的逍遥自在的境界，并倡导修身养性、追求真理的思想。

诗词的中文译文：
直接修炼永远的长寿，不知道还丹就在眼前。一旦悟得清明，照亮整个宇宙；千朝万代必须用烹煎之法。人间和天上的事情都清楚地记录下来，汞中的花开不是偶然的。只要达到并相信理性之路，不要贪恋世俗的利益而迷失自己。

这首诗词的诗意流露出一种超然尘世的心境，表达了追求长寿和超脱的愿望。诗人希望通过修身养性，获得长久的生命。他认为还丹（一种传说中能够让人长生不老的仙丹）就在眼前，暗示着实现逍遥自在的境界并不遥远。一旦能够悟得清明，就能够照亮整个宇宙，达到宇宙的智慧和秩序。诗中提到的烹煎，意味着通过煅炼和磨炼，才能实现心灵的升华和境界的提高。

诗词中还表达了一种宇宙观和命运观。诗人认为人间和天上的事情都有清晰的记录，暗示着宇宙的秩序和人事之间的联系。汞中的花开不是偶然的，显示了宇宙万物的内在规律和生命的奇妙。诗人呼吁人们要追寻理性之路，只有通过理智和信仰，才能够摆脱世俗的诱惑和迷失，实现真理和自由。

这首诗词富有哲理和意境，通过对修身养性、追求长寿和超脱的描绘，表达了对人生意义和境界的思考。它提醒人们要追求内心的升华和真理的探索，不被世俗的利益所困扰，追求更高层次的自由和逍遥。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

zhí kōng xiū liàn yǒng cháng nián, bù shí huán dān zài yǎn qián.
直空修炼永长年，不识还丹在眼前。
yī de qīng lái guāng yǔ zhòu, qiān cháo xū shì yòng pēng jiān.
一得清来光宇宙，千朝须是用烹煎。
rén jiān tiān shàng fèn míng lù, gǒng lǐ huā kāi qǐ ǒu rán.
人间天上分明录，汞里花开岂偶然。
dá qǔ dàn jiào xìn lǐ lù, wù tān shì lì wù zhōu xuán.
达取但教信理路，勿贪世利误周旋。