“泽泻池塘灌药畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“泽泻池塘灌药畦”全诗
松花炼鼎龙山侧,甲第群仙凤鹤栖。
分别要从华等级,微言道泰物须齐。
自吟自咏求师侣,入品诗流旋作题。
分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是一首宋代的诗词,作者为宋太宗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
泽泻池塘灌药畦,
太清云黯步红霓。
松花炼鼎龙山侧,
甲第群仙凤鹤栖。
这首诗词描绘了一幅自然山水的景象。泽泻池塘中的水草被灌溉,太清的云彩蔽日,红霓映衬着黯淡的云霞。龙山旁的松花散发出浓烈的香气,仿佛在炼制神奇的丹药,凤鹤们栖息在宫殿之间,构成一幅仙境般的画面。
分别要从华等级,
微言道泰物须齐。
自吟自咏求师侣,
入品诗流旋作题。
诗词的后半部分表达了对诗的品评和自我要求。诗人提出了要从华美的等级中进行区分,微小的言辞也能表达出伟大的事物的含义。他自己吟咏诗词,希望能够寻找到志同道合的诗友,共同探索诗歌的境界。他希望通过品味诗的艺术之美,不断提高自己的诗才,并且把所感所悟化作新的题材。
《逍遥咏》通过描绘自然景观和表达对诗歌艺术的追求,展现了诗人对自由自在、超越尘世的逍遥境界的向往。同时,诗词中融入了对华美等级的讨论和自我要求的表达,体现了诗人对于诗歌创作的严谨态度和追求卓越的精神。这首诗词既有意境深远的自然描写,又有对诗歌艺术的思考和追求,使人在欣赏之余也能够感受到诗人的情感和思想。
“泽泻池塘灌药畦”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
zé xiè chí táng guàn yào qí, tài qīng yún àn bù hóng ní.
泽泻池塘灌药畦,太清云黯步红霓。
sōng huā liàn dǐng lóng shān cè, jiǎ dì qún xiān fèng hè qī.
松花炼鼎龙山侧,甲第群仙凤鹤栖。
fēn bié yào cóng huá děng jí, wēi yán dào tài wù xū qí.
分别要从华等级,微言道泰物须齐。
zì yín zì yǒng qiú shī lǚ, rù pǐn shī liú xuán zuò tí.
自吟自咏求师侣,入品诗流旋作题。
“泽泻池塘灌药畦”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。