“何劳意马寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗所创作的一首诗词，它以清新的意境和深邃的哲理展现了一种超越尘世的逍遥境界。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

逍遥咏

道者强名立，
清虚隐显深。
欲行千里路，
别探一般心。
景象空天远，
何劳意马寻。
玄谈通智慧，
曩动至从今。

译文：
追求道义的人强调名声的建立，
清晰而深邃的虚幻隐藏着。
想要行走千里之路，
必须拥有与众不同的心境。
广袤的景象在遥远的天空中，
无需费力用意志驾驭寻找。
深奥的讨论能够通达智慧，
古往今来，一直在变动。

诗意和赏析：
《逍遥咏》以宋太宗的视角，表达了对于追求道德境界和心灵自由的思考。诗词开篇以"道者强名立"，道德追求者若过于强调名利，就会使自己失去真正的追求。清虚的思维和深邃的境界是实现逍遥境界的关键。

下一句"欲行千里路，别探一般心"讲述了实现逍遥境界需要具备独特的心境和思维方式。只有拥有不同寻常的心灵，才能超越凡俗的束缚，追求更高的目标。

接下来的"景象空天远，何劳意马寻"表达了诗人对于追求逍遥的态度。广袤的自然景色和辽阔的天空中，逍遥者无需费力寻找，他们能够自由地游走在这个世界上。

最后一句"玄谈通智慧，曩动至从今"强调了追求智慧和道德的重要性。玄谈指的是深奥的探讨和思考，通过这种方式，人们能够领悟智慧的真谛。这一句也暗示着智慧的追求是从古至今都没有停歇的。

《逍遥咏》通过简洁的词语和深远的意境，表达了追求道义和心灵自由的追求，引导人们思考超越尘世的境界。这首诗词以其深邃的哲理和清新的意境，深受后人喜爱，并传颂至今。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

dào zhě qiáng míng lì, qīng xū yǐn xiǎn shēn.
道者强名立，清虚隐显深。
yù xíng qiān lǐ lù, bié tàn yì bān xīn.
欲行千里路，别探一般心。
jǐng xiàng kōng tiān yuǎn, hé láo yì mǎ xún.
景象空天远，何劳意马寻。
xuán tán tōng zhì huì, nǎng dòng zhì cóng jīn.
玄谈通智慧，曩动至从今。