“梦寐其中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梦寐其中物”全诗
阴寒三数变,阳暖两相宜。
宿世终皆有,无缘勿强为。
真铅归至道,龙虎笑华池。
分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词,描绘了人们在梦境中的逍遥自在与生活的变幻无常。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
逍遥咏
梦寐其中物,常人何得知。
阴寒三数变,阳暖两相宜。
宿世终皆有,无缘勿强为。
真铅归至道,龙虎笑华池。
中文译文:
在梦中,一切物象在其中,常人又如何能够了解。
阴寒的事物变化三次,阳暖的事物相宜两次。
前世的因果终将有结果,若无缘份就不要强求。
真正的修炼归于至道,龙和虎一同欢笑于华池之畔。
诗意:
这首诗词表达了人们在梦境中的逍遥自在和生活的变幻无常。太宗通过描绘梦境中的景象,暗示了人们在现实生活中的无奈和无法掌控的命运。阴寒和阳暖的交替变化象征着人生中的起伏和变动,而宿世因果的观念则强调了个人命运的轮回和必然性。诗人建议人们不要执着于追求无缘之物,而应该真正追求至道,融入宇宙的秩序,这样才能获得真正的逍遥和欢乐。
赏析:
《逍遥咏》以简洁明快的语言表达了深邃的哲理,通过梦境与现实的对比,展示了人生的无常和命运的无奈。诗中的阴寒和阳暖、宿世因果等意象,使诗词富有象征性和隐喻,给人以启迪和思考。最后两句"真铅归至道,龙虎笑华池"揭示了真正的逍遥之道,即通过修炼追求内心的平静和与宇宙的和谐,在华池之畔与龙虎一同欢笑。整首诗意境高远,给人以超脱尘世的感受,同时也激发了人们对于人生追求和命运的思考。
“梦寐其中物”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
mèng mèi qí zhōng wù, cháng rén hé dé zhī.
梦寐其中物,常人何得知。
yīn hán sān shù biàn, yáng nuǎn liǎng xiāng yí.
阴寒三数变,阳暖两相宜。
sù shì zhōng jiē yǒu, wú yuán wù qiáng wèi.
宿世终皆有,无缘勿强为。
zhēn qiān guī zhì dào, lóng hǔ xiào huá chí.
真铅归至道,龙虎笑华池。
“梦寐其中物”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。