“机智将何用”的意思及全诗出处和翻译赏析
“机智将何用”全诗
顽情终不见,圣境类乎端。
机智将何用,幽深大道宽。
区分能解意,四季一周看。
分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词,它表达了自由自在、无拘束的境界,以及在逍遥之中获得内外的安宁。诗词通过对顽情的追求而无法得到,却能够感悟到类似于圣人的境界。机智才智在这样的境界下变得无用,而幽深的大道却变得宽广。只有真正能够解读并理解其中的意义,才能洞悉四季的变化。
这首诗词传达了一种超越世俗束缚的境界,表达了对自由、宽广与深邃的追求。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
逍遥咏
自在无拘束,逍遥里外安。
自由自在地生活,无拘束地行动,体验到内外的安宁。
顽情终不见,圣境类乎端。
对于顽固的情感追求,即便无法实现,但能够感悟到类似于圣人的境界。
机智将何用,幽深大道宽。
机智才智在这样的境界下变得无用,而幽深的大道却变得宽广。
区分能解意,四季一周看。
只有真正能够区分、解读其中的意义,才能洞悉四季的变化,把握世间的万物。
这首诗词以简练的语言传达了一种超脱尘俗的境界,表达了对自由、宽广和深邃的追求。它追寻一种内心的宁静与解放,超越了世俗的琐碎和繁杂。作者通过对逍遥境界的描绘,表达了对人生意义的思考。在这个境界中,人们能够超越功利和机智,获得内心的宁静和对生命的深刻理解。只有真正洞悉其中的意义,才能领悟到四季变化的规律,体察自然的奥妙。
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对自由、宽广和深邃境界的追求,同时也暗示了人们在追求人生意义时应当超越功利和机智,以真正的智慧去洞悉世间万物的变化和规律。
“机智将何用”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
zì zài wú jū shù, xiāo yáo lǐ wài ān.
自在无拘束,逍遥里外安。
wán qíng zhōng bú jiàn, shèng jìng lèi hū duān.
顽情终不见,圣境类乎端。
jī zhì jiāng hé yòng, yōu shēn dà dào kuān.
机智将何用,幽深大道宽。
qū fēn néng jiě yì, sì jì yī zhōu kàn.
区分能解意,四季一周看。
“机智将何用”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。