“还元到即见真归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是一首宋代的诗词，作者是宋太宗。这首诗词表达了追求自由自在、超越世俗束缚的意境。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

逍遥咏

还元到即见真归，
不是虚传羽化飞。
大道勿将闲设用，
精修别得便忘机。
安排稳入龙宫内，
变易终藏虎鼎威。
豁达乾坤神妙理，
逍遥铅汞共相依。

译文：

回归本源即可见真实，
不是虚假的传说羽化飞。
大道不要被琐碎所用，
修炼精神要超越束缚。
安排得当进入龙宫内，
变化无穷蕴藏虎鼎的威力。
豁达的乾坤有奇妙的道理，
逍遥自在地铅和汞相互依存。

诗意和赏析：

《逍遥咏》表达了追求自由自在、超越尘世束缚的诗意。诗中的"还元到即见真归"意味着回归到最初的状态，能够真正地认识到自己的本质。作者强调，这种境界不是虚构的传说，而是可以通过修炼实现的，不同于世俗的想象。

诗中的"大道勿将闲设用"表达了不将心思放在琐碎的事物上，而是专注于修炼精神、超越尘世的追求。"精修别得便忘机"呼应了前一句，指出修炼精神需要摆脱杂念的干扰，不要被琐碎的事务所迷惑。

"安排稳入龙宫内，变易终藏虎鼎威"揭示了修炼者达到高境界后，能够深入龙宫，获得无穷的变化力量，隐藏着强大的能量。这里的龙宫和虎鼎可以被理解为象征着神秘的力量和智慧。

最后两句"豁达乾坤神妙理，逍遥铅汞共相依"表达了在逍遥自在的境界中，修炼者能够领悟到宇宙的奥妙法则，体悟铅和汞相互依存的哲理，进一步强调了超越世俗的自由与境界。

总体来说，这首诗词《逍遥咏》通过表达追求自由、超越世俗束缚的意境，展示了修炼者在精神境界中所追求的高尚理想和境地。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

hái yuán dào jí jiàn zhēn guī, bú shì xū chuán yǔ huà fēi.
还元到即见真归，不是虚传羽化飞。
dà dào wù jiāng xián shè yòng, jīng xiū bié dé biàn wàng jī.
大道勿将闲设用，精修别得便忘机。
ān pái wěn rù lóng gōng nèi, biàn yì zhōng cáng hǔ dǐng wēi.
安排稳入龙宫内，变易终藏虎鼎威。
huò dá qián kūn shén miào lǐ, xiāo yáo qiān gǒng gòng xiāng yī.
豁达乾坤神妙理，逍遥铅汞共相依。