“乖违法度受天懲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗的一首诗词，它探讨了治理国家和个人修身养性的关键。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

逍遥咏

无名踪迹故难兴，
智者消详冷似冰。
廓落异端随日变，
乖违法度受天懲。
机关勿使抬他谤，
亮直温和自举升。
好事相宗堪轨范，
方言内外一般称。

诗意：
这首诗描绘了一种理想的社会和个人品质。诗词中传达了一种治理国家和塑造自身的原则，强调了明智的领导和高尚的品德对于实现社会和个人的逍遥自在的重要性。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了一种理想社会的构想。诗中提到：“无名踪迹故难兴”，意味着一个没有明确目标和追求的人或事物很难取得成功。接着，“智者消详冷似冰”，暗示着智者应该心无私欲，冷静客观，像冰一样清澈纯净。

诗词继续描述，“廓落异端随日变，乖违法度受天懲”，意味着邪恶和不正之事终将被抛弃和受到惩罚，而违背法度的行为将受到天意的制裁。接下来，“机关勿使抬他谤，亮直温和自举升”，强调了领导者应当公正无私，并通过聪明才智和温和的态度来提升自己。

最后，“好事相宗堪轨范，方言内外一般称”，表达了善行应成为社会的典范，不分方言和地域，受到普遍赞誉和尊敬。

整首诗以简练的语言表达了治国和修身的理念，强调了智慧、正直和善行的重要性。它鼓励人们追求高尚的品德和明智的领导，以实现社会的逍遥和个人的自由。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

wú míng zōng jī gù nán xìng, zhì zhě xiāo xiáng lěng shì bīng.
无名踪迹故难兴，智者消详冷似冰。
kuò luò yì duān suí rì biàn, guāi wéi fǎ dù shòu tiān chéng.
廓落异端随日变，乖违法度受天懲。
jī guān wù shǐ tái tā bàng, liàng zhí wēn hé zì jǔ shēng.
机关勿使抬他谤，亮直温和自举升。
hǎo shì xiāng zōng kān guǐ fàn, fāng yán nèi wài yì bān chēng.
好事相宗堪轨范，方言内外一般称。