“汉苑花何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏堤》是一首宋代诗词，作者是宋无。该诗以苏堤为题材，通过描绘自然景观和回忆苏公的方式，表达了作者的情感和思绪。

这首诗词的中文译文如下：

汉苑花何处，
唐陵柏已空。
相逢大堤柳，
令我忆苏公。

《苏堤》的诗意主要围绕着两个主题展开，即自然景观和对苏公的回忆。

首先，诗中提到了汉苑的花和唐陵的柏树。这些景物的描述使读者感受到了作者对自然美的赞叹。汉苑的花开在何处？唐陵的柏树是否已经凋零？这些问题暗示了光阴的流逝和岁月的变迁，以及自然界的无常。通过描绘这些景物，作者展示了对自然美的热爱并反映了生命的脆弱和短暂的特点。

其次，诗中出现了大堤柳和苏公的回忆。大堤柳的形象象征着自然的生机和活力，也引发了作者对苏公的思念。苏公可能是一位令作者敬重和怀念的人物，他的名字也可能与苏堤的名称相呼应。通过与大堤柳的相逢，作者联想到了苏公，唤起了对他的回忆和思念之情。这种情感表达了作者对过去人事的眷恋和对时光的感慨，同时也传递了一种对友情、师德和传统文化的敬仰。

总的来说，诗词《苏堤》通过描绘自然景观和回忆苏公的方式，表达了作者对自然美的赞叹和对过去人事的思念。它通过简洁而意味深长的语言，展示了作者的感情和思绪，同时也引发了读者对于生命的变幻和人情世故的思考。这首诗词以其朴素的表达和深邃的内涵，给人留下了深刻的印象。

sū dī
苏堤

hàn yuàn huā hé chǔ, táng líng bǎi yǐ kōng.
汉苑花何处，唐陵柏已空。
xiāng féng dà dī liǔ, lìng wǒ yì sū gōng.
相逢大堤柳，令我忆苏公。