“若论将军舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武穆坟》是一首宋代的诗词，作者是宋无。这首诗词以浓厚的哀思和深沉的情感，表达了对将军英勇无畏的赞美和对英雄的不幸境遇的痛惜。

诗词通过描绘将军的舟船在神京（指京城）上下行驶的场景，表达了将军英勇的气概和威武的形象。诗中的“神京反掌辕”形象地描绘了将军的舟船如同神明一般，掌握着命运的驾驭权。这样的描绘展示了将军作为一个英雄人物的崇高地位和非凡能力。

然而，诗中也流露出对将军的不幸命运的遗憾之情。将军的舟船行驶在中原数千里的土地上，但却可惜地葬身于西湖。这句以“可惜葬西湖”作结，表达了将军英勇无畏的精神和不幸的结局之间的对比，深深触动人心。

整首诗词情感深沉，通过对将军形象的描绘和境遇的对比，展示了作者对英雄的敬仰和对命运无常的感慨。将军的舟船象征着将军的威武和英勇，神京和中原则象征着将军的荣耀和地位。然而，最终将军却不得安葬在他本应属于的地方，这种命运的捉弄让人感到无尽的遗憾和惋惜。

《武穆坟》通过简洁而富有意境的语言，以极其凝练的方式表达了对将军的赞美和对其不幸命运的感慨。这首诗词引人深思，让人对英雄的短暂辉煌和命运的无常产生了更深层次的思考。

wǔ mù fén
武穆坟

ruò lùn jiāng jūn zhōu, shén jīng fǎn zhǎng yuán.
若论将军舟，神京反掌辕。
zhōng yuán shù qiān lǐ, kě xī zàng xī hú.
中原数千里，可惜葬西湖。