“玉笋晓班聊鹭序”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉笋晓班聊鹭序”全诗
玉笋晓班聊鹭序,紫檀春殿对龙颜。
气凌百辟星辰动,赋就三都造化开。
岂向长沙淹卖傅,淳风会见笔追还。
分类:
《上冯集贤》宋无 翻译、赏析和诗意
《上冯集贤》是一首宋代的诗词,作者是宋无。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
忠言如海胆如山,
趣入金门虎鹏间。
玉笋晓班聊鹭序,
紫檀春殿对龙颜。
气凌百辟星辰动,
赋就三都造化开。
岂向长沙淹卖傅,
淳风会见笔追还。
诗意:
这首诗表达了诗人对忠言的推崇和对文化壮丽的景观的赞美。诗人将忠言比作海胆般坚定,将自己的兴趣带入到金门虎鹏之间的壮丽景观中。他描述了清晨金门上的玉笋,伴随着白鹭的行列,紫檀木制成的春殿对着君王的威严。诗人感叹忠言的力量如同星辰一般雄浑,他的作品展示了三都的壮丽景色。最后,诗人提到自己不是向长沙卖傅,而是追随着淳朴的风俗,见证了这一切并将其用笔描绘下来。
赏析:
这首诗描绘了诗人对壮丽景观的热爱和对忠言的赞美。通过诗人的意象描绘,我们可以感受到金门虎鹏之间的雄伟景色和玉笋的壮美。诗人通过将忠言比作海胆和星辰,强调了忠言的坚定和力量,给读者留下深刻的印象。同时,诗人以自己对景色的观赏和对风俗的追随来点明自己的身份和心态,展示了对自然和文化之美的领悟。整首诗以雄浑的语言和丰富的意象,展现了作者对忠诚和文化价值的追求,使读者在阅读中感受到美的震撼和思考的启示。
“玉笋晓班聊鹭序”全诗拼音读音对照参考
shàng féng jí xián
上冯集贤
zhōng yán rú hǎi dǎn rú shān, qù rù jīn mén hǔ péng jiān.
忠言如海胆如山,趣入金门虎鹏间。
yù sǔn xiǎo bān liáo lù xù, zǐ tán chūn diàn duì lóng yán.
玉笋晓班聊鹭序,紫檀春殿对龙颜。
qì líng bǎi pì xīng chén dòng, fù jiù sān dōu zào huà kāi.
气凌百辟星辰动,赋就三都造化开。
qǐ xiàng cháng shā yān mài fù, chún fēng huì jiàn bǐ zhuī huán.
岂向长沙淹卖傅,淳风会见笔追还。
“玉笋晓班聊鹭序”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。