“挈榼酒休悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

挈榼酒休悭”出自宋代宋无的《送闵思齐浙东师府掾》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiè kē jiǔ xiū qiān,诗句平仄:仄平仄平平。

“挈榼酒休悭”全诗

《送闵思齐浙东师府掾》
宋代   宋无
南越连阁徼,东瀛贡百兹。
军营威师阖,让室比官斑。
之子称时彦,群公誉早攀。
诗坛堪白战,幕府政朱颜。
横槊金飚动,谈兵玉帐间。
货通夷船富,民义国风还。
夜柝鲸潜海,春旗豹隐山。
摧琴游有暇,挈榼酒休悭
将佐知书贵,动名待诏颁。
孟坚词讼作,留照汗青间。

分类:

《送闵思齐浙东师府掾》宋无 翻译、赏析和诗意

《送闵思齐浙东师府掾》是宋代诗人宋无的作品。这首诗描绘了南越连阁的边塞景象和东瀛贡品的盛况,表达了军队威武的气势和让室者超越官职的光荣。诗中提到了时彦之子的称号和群公对他的赞誉,表明他在文坛和政府中的声望和地位。诗人还描绘了战场上金飚横飞的景象,以及玉帐中的军事讨论。诗中还提到了航海贸易繁盛、民风正义和夜间海中潜藏的鲸鱼以及山中隐匿的豹子。诗人以此来表达豪情壮志和对国家繁荣昌盛的祝愿。最后,诗人提到了闲暇时弹琴游玩和畅饮的情景,以及将佐们的才学和名声等待天子的召见与赏赐。最后两句提到了孟坚的诗作和他在历史中的流传。

这首诗通过描绘边塞的壮丽景色、武将的威武形象、贸易的繁盛和文人的才学等,反映了宋代社会的繁荣与安定。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展示了作者对国家和社会的热爱与祝福。整首诗情感豪放,气势磅礴,展现了宋代士人的豪情壮志和对国家兴旺的期望。

由于没有提供原诗词内容,无法对具体的翻译进行分析。但是根据诗意和赏析的描述,这首诗词应该是以古典文言文的形式写成的。翻译时需要注重保留原诗的意境和韵律,使读者能够感受到诗词的美感和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“挈榼酒休悭”全诗拼音读音对照参考

sòng mǐn sī qí zhè dōng shī fǔ yuàn
送闵思齐浙东师府掾

nán yuè lián gé jiǎo, dōng yíng gòng bǎi zī.
南越连阁徼,东瀛贡百兹。
jūn yíng wēi shī hé, ràng shì bǐ guān bān.
军营威师阖,让室比官斑。
zhī zǐ chēng shí yàn, qún gōng yù zǎo pān.
之子称时彦,群公誉早攀。
shī tán kān bái zhàn, mù fǔ zhèng zhū yán.
诗坛堪白战,幕府政朱颜。
héng shuò jīn biāo dòng, tán bīng yù zhàng jiān.
横槊金飚动,谈兵玉帐间。
huò tōng yí chuán fù, mín yì guó fēng hái.
货通夷船富,民义国风还。
yè tuò jīng qián hǎi, chūn qí bào yǐn shān.
夜柝鲸潜海,春旗豹隐山。
cuī qín yóu yǒu xiá, qiè kē jiǔ xiū qiān.
摧琴游有暇,挈榼酒休悭。
jiàng zuǒ zhī shū guì, dòng míng dài zhào bān.
将佐知书贵,动名待诏颁。
mèng jiān cí sòng zuò, liú zhào hàn qīng jiān.
孟坚词讼作,留照汗青间。

“挈榼酒休悭”平仄韵脚

拼音:qiè kē jiǔ xiū qiān
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“挈榼酒休悭”的相关诗句

“挈榼酒休悭”的关联诗句

网友评论


* “挈榼酒休悭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“挈榼酒休悭”出自宋无的 《送闵思齐浙东师府掾》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢