“犹疑盏底有风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹疑盏底有风雷”出自宋代苏颂的《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu yí zhǎn dǐ yǒu fēng léi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“犹疑盏底有风雷”全诗

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》
宋代   苏颂
团团龙镜未磨开,馥馥新香满座来。
试酌灵泉看饽沫,犹疑盏底有风雷

分类:

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》苏颂 翻译、赏析和诗意

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》是苏颂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
团团龙镜未磨开,
馥馥新香满座来。
试酌灵泉看饽沫,
犹疑盏底有风雷。

诗意:
这首诗描述了苏颂送给李公择新赐的龙团和黄学士的情景。诗人以诗意深远的方式表达了对赐品的赞美和敬意。

赏析:
这首诗通过对物品的描绘,展示了诗人的感激之情和对赐品的珍视。首句“团团龙镜未磨开”,以简洁而形象的语言描绘了龙团的圆润形状和尚未使用的状态,暗示了其珍贵和独特的价值。第二句“馥馥新香满座来”,通过形容香气弥漫的场景,表达了诗人对香味的感知和被香气所包围的愉悦感。这两句以物象抒发情感,展示了苏颂对这份赐品的喜爱和敬重。

接下来的两句“试酌灵泉看饽沫,犹疑盏底有风雷”则运用了比喻的手法,给人以意境的拓展和联想的空间。诗人以灵泉和饽沫比喻诗词的深奥和难以捉摸的特质,暗示了他对诗词的探索和思考。最后一句“犹疑盏底有风雷”,以意象化的形式表达了对诗词内涵的怀疑和探索,诗人似乎在暗示着诗词中隐藏着一种令人惊叹的力量,就像盏底蕴含着风雷一样。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对赐品的喜爱和对诗词的思考和探索。通过描绘物象和运用比喻手法,诗人将情感与意境相结合,使诗词充满了韵味和深意。这首诗既是对赐品的赞美,也是对诗词创作和思考过程的思考,体现了苏颂对诗词艺术的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“犹疑盏底有风雷”全诗拼音读音对照参考

cì yùn lǐ gōng zé sòng xīn cì lóng tuán yǔ huáng xué shì sān jué jù
次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句

tuán tuán lóng jìng wèi mó kāi, fù fù xīn xiāng mǎn zuò lái.
团团龙镜未磨开,馥馥新香满座来。
shì zhuó líng quán kàn bō mò, yóu yí zhǎn dǐ yǒu fēng léi.
试酌灵泉看饽沫,犹疑盏底有风雷。

“犹疑盏底有风雷”平仄韵脚

拼音:yóu yí zhǎn dǐ yǒu fēng léi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“犹疑盏底有风雷”的相关诗句

“犹疑盏底有风雷”的关联诗句

网友评论


* “犹疑盏底有风雷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“犹疑盏底有风雷”出自苏颂的 《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢