“甘被到头迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘路》是唐代诗人元稹的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
总是玲珑竹，兼藏浅漫溪。
沙平深见底，石乱不成泥。
烟火遥村落，桑麻隔稻畦。
此中如有问，甘被到头迷。

诗意：
这首诗以自然景色作为背景，表达了诗人对人生道路的思考。诗中通过描绘竹子、溪水、沙滩、石头、烟火和田地等元素，抒发了诗人对于人生道路的独特感悟和思索。

赏析：
首句“总是玲珑竹，兼藏浅漫溪。”以玲珑竹和浅漫的溪水来描绘人生道路的曲折和变化。玲珑竹具有细长笔直的特点，寓意坚韧不拔；浅漫的溪水则代表着生活中的喜悦和轻松。通过这两个形象，诗人表达了人生道路中的曲折与欢乐。

接下来的两句“沙平深见底，石乱不成泥。”描绘了沙滩和石头的特点。沙滩平坦而深沉，使人可以清晰地看到底部，暗示着人生中某些事物的真相和本质；而石头则不规则地散乱，不容易被打磨成泥土，象征着人生中的困难和挑战。

接下来的两句“烟火遥村落，桑麻隔稻畦。”表现了诗人对于遥远乡村的思念和对于现实生活的隔阂。烟火代表着人们的欢乐和繁华，但它们却在远离诗人的乡村落下；桑麻则象征着现实生活中的琐碎和隔阂，使诗人与内心的自然和乡土之间产生了隔膜。

最后一句“此中如有问，甘被到头迷。”表达了诗人对于人生道路的迷惑和疑问。诗人承认自己对于人生的问题没有答案，甘愿在迷茫中探索，没有寻找到明确的方向。

整首诗通过描绘自然景观和生活元素，折射出诗人对于人生道路的思考和感悟。诗中的景物形象和意象与诗人内心的感受相呼应，以简洁而深刻的语言表达了人生的曲折和困惑。

yuán lù
缘路

zǒng shì líng lóng zhú, jiān cáng qiǎn màn xī.
总是玲珑竹，兼藏浅漫溪。
shā píng shēn jiàn dǐ, shí luàn bù chéng ní.
沙平深见底，石乱不成泥。
yān huǒ yáo cūn luò, sāng má gé dào qí.
烟火遥村落，桑麻隔稻畦。
cǐ zhōng rú yǒu wèn, gān bèi dào tóu mí.
此中如有问，甘被到头迷。