“游人朝暮隘重闉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和安上弟游湖山诸寺二首》

中文译文：
十里湖山绕四门，
游人朝暮隘重闉。
楼台远近连郊郭，
到处皆为水石邻。

诗意：
这首诗是苏颂写给他的弟弟安上的，描述了湖山景色和众多寺庙的壮丽景观。诗人描绘了湖山环绕城门十里的景象，游人在早晚时分拥挤穿行。楼台遥近近连着城郊，到处都是与水和石头相邻的寺庙。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的语言，展示了湖山景色的壮丽和寺庙的众多。苏颂描绘了湖山环绕四门的景象，生动地描绘了游人在朝晚时分进出城门的繁忙场景。楼台遥近近连着城郊，显示了寺庙的分布广泛。最后一句"到处皆为水石邻"将水和石头作为湖山和寺庙的常见元素，意味着整个湖山地区都是一片寺庙和自然景观的融合。

这首诗通过简洁而准确的描写，展示了湖山和寺庙的壮丽景观，给读者带来强烈的视觉冲击力。同时，诗人还通过描绘游人的拥挤和楼台的连绵，表现了这片地区的繁华和热闹。整体而言，这首诗展现了苏颂对湖山和寺庙景色的热爱和对游人热闹景象的观察，给人以美的享受和思考空间。

hé ān shàng dì yóu hú shān zhū sì èr shǒu
和安上弟游湖山诸寺二首

shí lǐ hú shān rào sì mén, yóu rén zhāo mù ài zhòng yīn.
十里湖山绕四门，游人朝暮隘重闉。
lóu tái yuǎn jìn lián jiāo guō, dào chù jiē wèi shuǐ shí lín.
楼台远近连郊郭，到处皆为水石邻。