“自叹荆枝半凋落”的意思及全诗出处和翻译赏析

自叹荆枝半凋落”出自宋代苏颂的《次韵刘叔贡舍人从驾》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì tàn jīng zhī bàn diāo luò,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“自叹荆枝半凋落”全诗

《次韵刘叔贡舍人从驾》
宋代   苏颂
鳌头星掖贵兼清,不似南宫散六卿。
继踵棣华联禁直,并时兰玉占高名。
甘泉法从皆才低杰,皇佑孤臣独老生。
自叹荆枝半凋落,若论宗戚亦沾荣。

分类:

《次韵刘叔贡舍人从驾》苏颂 翻译、赏析和诗意

《次韵刘叔贡舍人从驾》是苏颂创作的一首诗词,描写了刘叔贡作为官员的清廉和高尚品质。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

鳌头星掖贵兼清,
不似南宫散六卿。
继踵棣华联禁直,
并时兰玉占高名。

译文:
像鳌头上的明星,高贵而清廉,
不像南宫中的六卿散官。
接连有人才脱颖而出,荣登禁中直臣之位,
与此同时,著名的兰花和美玉共同占据高位。

诗意:
这首诗词首先通过比喻的手法,以鳌头上的星星来比喻刘叔贡,表达了他的高贵和清廉。然后,通过对比南宫中的六卿散官(指显贵而品行不端的官员)与刘叔贡的对比,进一步突出了刘叔贡的高尚品质。接着,诗人又表达了有才华的人接连获得禁中直臣之位的情况,以及兰花和美玉在高位上占据的情景,进一步强调了刘叔贡的优秀之处。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言,巧妙地描绘了刘叔贡的清廉和高尚品质。诗人通过对比的手法,将刘叔贡与其他显贵而品行不端的官员相对照,进一步突出了他的优秀之处。同时,通过描绘有才华的人接连获得禁中直臣之位和兰花、美玉在高位上占据的情景,诗人更加强调了刘叔贡的卓越才干和高尚品质。整首诗词表达了作者对刘叔贡的赞美和敬佩之情,同时也展现了宋代社会对清廉官员的向往和推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自叹荆枝半凋落”全诗拼音读音对照参考

cì yùn liú shū gòng shè rén cóng jià
次韵刘叔贡舍人从驾

áo tóu xīng yē guì jiān qīng, bù shì nán gōng sàn liù qīng.
鳌头星掖贵兼清,不似南宫散六卿。
jì zhǒng dì huá lián jìn zhí, bìng shí lán yù zhàn gāo míng.
继踵棣华联禁直,并时兰玉占高名。
gān quán fǎ cóng jiē cái dī jié, huáng yòu gū chén dú lǎo shēng.
甘泉法从皆才低杰,皇佑孤臣独老生。
zì tàn jīng zhī bàn diāo luò, ruò lùn zōng qī yì zhān róng.
自叹荆枝半凋落,若论宗戚亦沾荣。

“自叹荆枝半凋落”平仄韵脚

拼音:zì tàn jīng zhī bàn diāo luò
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自叹荆枝半凋落”的相关诗句

“自叹荆枝半凋落”的关联诗句

网友评论


* “自叹荆枝半凋落”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自叹荆枝半凋落”出自苏颂的 《次韵刘叔贡舍人从驾》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢