“挺身唯直指”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《指巡胡》
朝代：唐代
作者：元稹

指巡胡，风引翠旌舒。
路遥不可度，山险难翻车。
秋露横旗赭，寒尘满刀除。
虎豹今何在，空留蛇鼠居。

中文译文：
指巡胡，风吹动翠色的旌旗。
路途遥远，难以通行，山势险峻，难以翻越车辙。
秋天的露水横陈在红旗上，寒冷的尘土洒满了刀剑。
如今虎豹英勇的身影何在，只剩下蛇鼠般的卑贱存在。

诗意和赏析：
这首诗词写的是元稹对胡人（指指胡人的军队）的指挥巡逻的景象以及对胡人的感慨和思考。诗中以瑰丽的描写展示了胡人队伍的壮观景象，翠色的旌旗在风中飘扬，给人一种庄严而威严的感觉。但是作者也隐含了胡人队伍所面临的困难和危险，路途遥远且山势险峻，使得他们的行军和巡逻变得困难重重。

在描写胡人队伍的壮观之后，诗人转而表达了对胡人的思考和感叹。他用秋露横陈在红旗上、寒冷的尘土覆盖刀剑的形象，隐喻了胡人的英勇和威严已经不再，取而代之的是卑贱和低贱。虎豹作为象征勇猛的动物已经消失，只有蛇鼠这样卑微的生物留下。

整首诗词通过对胡人队伍的描写，抒发了作者对时代变迁和战乱所带来的剧烈变化的思考和感叹。胡人曾经是威武勇猛的象征，但如今却只剩下了卑贱和低贱。这种变化让人不禁感叹时光流转的无情，同时也反映了作者对战乱带来的痛苦和伤害的思考。整首诗词以简洁明快的语言，通过对景物的描写和意象的隐喻，传递了作者深刻的思考和感慨。

zhǐ xún hú
指巡胡

qiǎn mèn duō píng jiǔ, gōng xīn zhǐ yǎng hú.
遣闷多凭酒，公心只仰胡。
tǐng shēn wéi zhí zhǐ, wú yì dú qī yú.
挺身唯直指，无意独欺愚。