“当年功立老间居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恭和御制赐太师致仕文彦博七言四韵诗一首》是苏颂在宋代创作的一首七言四韵诗。这首诗以恭和御制的方式，赐予太师文彦博的致仕赐诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
出处逢时道不殊，
当年功立老间居。
来膺冕绂三公命，
归奉云章五色书。
社稷元臣名已遂，
山河雄镇宠仍疏。
琼林诏饯衣冠盛，
岂止都门百两车。

诗意和赏析：
这首诗描绘了文彦博致仕的情景。诗开篇之处，提到出身和地位并不决定一个人的道德品质和为人处世的道理，与时俱进才是重要的。接着，诗人回顾了文彦博年轻时的功业，并表达了对他在朝廷任职三公的认可和赞赏。文彦博致仕后，他将归隐山林，继续以云章（即文彦博的字号）写作文章，以表达自己的心声和思想。在社稷（国家）的事业上，文彦博已经取得了成功，但在权势和地位上却逐渐被边缘化。最后两句表达了皇帝对文彦博的赞赏和送别，不仅在琼林（指皇宫）下诏表达敬意，还赐予了华丽的礼服和车马。

整首诗以简练的语言表达了对文彦博的敬佩和赞美，同时也反映了当时朝廷对老臣的冷遇和权力斗争中的边缘化现象。通过表达对文彦博的赞美，诗人间接地表达了对忠诚和才能的崇敬，以及对权力斗争中权谋和阴谋的批评。整体上，这首诗既具有传统文人的志向和追求，又抒发了对时代变迁和政治现实的思考和反思。

gōng hé yù zhì cì tài shī zhì shì wén yàn bó qī yán sì yùn shī yī shǒu
恭和御制赐太师致仕文彦博七言四韵诗一首

chū chù féng shí dào bù shū, dāng nián gōng lì lǎo jiān jū.
出处逢时道不殊，当年功立老间居。
lái yīng miǎn fú sān gōng mìng, guī fèng yún zhāng wǔ sè shū.
来膺冕绂三公命，归奉云章五色书。
shè jì yuán chén míng yǐ suì, shān hé xióng zhèn chǒng réng shū.
社稷元臣名已遂，山河雄镇宠仍疏。
qióng lín zhào jiàn yì guān shèng, qǐ zhǐ dōu mén bǎi liǎng chē.
琼林诏饯衣冠盛，岂止都门百两车。