“比屋如云浓被野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和梁签判颍州西湖十三题·四望亭》是苏颂创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高亭春望思无穷，
千里人烟指顾中。
比屋如云浓被野，
颐颐醇俗乐时丰。

诗意：
这首诗词描绘了作者在颍州西湖四望亭的春天景色中的思绪。高亭之上，作者远眺，眼前的美景和远处的人烟尽收眼底。田野间屋舍密布，犹如云彩般飘散在大地上，展示出丰富的自然景观。同时，作者感受到颍州醇厚的风俗和繁荣的时光，带给人们丰富的乐趣和享受。

赏析：
这首诗词以苏颂独特的笔触描绘了颍州西湖的春景，展示了作者对自然景物和人文风情的感悟。首句“高亭春望思无穷”，表达了作者对春天美景的无限思念之情。通过高亭的视角，作者将目光延伸到千里之外，人烟点缀其中，勾勒出一幅生机勃勃的景象。

接下来的两句“比屋如云浓被野，颐颐醇俗乐时丰”则展示了颍州地区的独特魅力。田野间的房屋密集如云，形成了一幅浓郁的乡村画卷。这里的风俗淳朴，人们在丰盛的时光中享受着乐趣，颐养身心。

整首诗词以简洁明了的语言展示了自然和人文之美，给人以宁静和愉悦的感受。通过对景物的描绘和感悟，苏颂表达了对家乡风土人情的热爱和赞美，同时也展示了他对生活的独特感悟。

hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí sì wàng tíng
和梁签判颍州西湖十三题·四望亭

gāo tíng chūn wàng sī wú qióng, qiān lǐ rén yān zhǐ gù zhōng.
高亭春望思无穷，千里人烟指顾中。
bǐ wū rú yún nóng bèi yě, yí yí chún sú yuè shí fēng.
比屋如云浓被野，颐颐醇俗乐时丰。