“可怜生事甚茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牛山道中》是宋代苏颂创作的一首诗词。该诗描绘了农人在牛山道中勤劳努力的场景，展示了农民的辛勤劳作和无私奉献。

诗词的中文译文：
农人耕凿遍奚疆，
部落连山复枕冈。
种粟一收饶地力，
开门东向杂夷方。
田畴高下如棋布，
牛马纵横似谷量。
赋役百端閒日少，
可怜生事甚茫茫。

诗意与赏析：
这首诗以牛山道为背景，通过描绘农人的辛勤劳动，展示了农村的景象和农民的生活状态。诗中的农人辛勤劳作和付出的形象，体现了农民的勤劳和无私奉献。

首先，诗人描述了农人辛勤耕作的场景。他们在奚疆（指广阔的土地）上辛勤地耕种，将部落和山脉连接在一起，形成连绵不断的景象。这种描绘表明他们不仅在平地上耕种，还在丘陵和山脉上开垦土地，体现了他们艰苦努力的精神。

诗中还描绘了农作物的丰收。农人种植的粟收成了丰盛的结果，这是他们辛勤劳作的回报。通过一年的辛勤努力，他们收获了丰厚的土地力量，使得他们的家门面向东方，周围是各种各样的植物。

诗人用象棋布局来形容田地的高低起伏。田畴的起伏如同棋盘的格局，显示出农田布局的谨慎和合理性。牛马在田间穿行，仿佛在测量土地的大小。这种比喻描绘了农田的广阔和农民的用心经营。

最后，诗人提到了农民的生活状态。他们的赋役（指缴税和服役）虽然有百种不同的形式，但他们的空闲时间却很少。诗中透露出农民生活中的繁忙和困扰，他们面对的事务繁杂，使得他们茫茫无措。

总的来说，苏颂的《牛山道中》通过描绘农人的辛勤劳作和无私奉献，展现了农民的生活和农村景象。诗中所表达的诗意是赞美农民的勤劳和奉献精神，同时也反映了农民生活的辛苦和茫然。这首诗通过具体的描写和比喻，将农民的形象展现得深入生动，给人以启示和思考。

niú shān dào zhōng
牛山道中

nóng rén gēng záo biàn xī jiāng, bù luò lián shān fù zhěn gāng.
农人耕凿遍奚疆，部落连山复枕冈。
zhǒng sù yī shōu ráo dì lì, kāi mén dōng xiàng zá yí fāng.
种粟一收饶地力，开门东向杂夷方。
tián chóu gāo xià rú qí bù, niú mǎ zòng héng shì gǔ liàng.
田畴高下如棋布，牛马纵横似谷量。
fù yì bǎi duān xián rì shǎo, kě lián shēng shì shén máng máng.
赋役百端閒日少，可怜生事甚茫茫。