“上林重睹属车来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恭和御制赏花钓鱼》是苏颂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四照仙花次第开，
上林重睹属车来。
雨晴驰道纡天步，
风引浓香到寿杯。
瑞燕入檐时拂掠，
恩鱼窥钓更徘徊。
柏梁绝唱容赓缀，
独愧非才亦与陪。

诗意：
这首诗词描述了一幅赏花钓鱼的景象。诗人苏颂以恭和御制的形式，描绘了一场盛大的花园观赏和垂钓的活动。通过雨后晴天的天气变化，花开鱼游的景象愈发生动起来，给人以愉悦和豪情的感受。诗人以丰富的意象描绘了这样一幅美景，展示了自然界的壮丽和人与自然的和谐。

赏析：
这首诗词以苏颂的独特笔法，展现了他对自然景物的细腻观察和深刻把握。首先，诗中的“四照仙花次第开”描绘了四季花开的景象，意味着花园内各种花朵绽放的盛况。接着，“上林重睹属车来”描述了诗人在上林苑中瞻仰皇家御花时的喜悦心情。诗中的“雨晴驰道纡天步，风引浓香到寿杯”展示了自然界的变幻和景物的瑰丽，使人们仿佛置身其中，感受到花香和风的引导。而“瑞燕入檐时拂掠，恩鱼窥钓更徘徊”则进一步增添了动态感，将天空中的飞鸟和水中的鱼儿与人们的垂钓活动相呼应。最后，“柏梁绝唱容赓缀，独愧非才亦与陪”表达了诗人对自己才华的谦逊，意味着他虽然无法与众人相比，但仍然愿意与大家共同欣赏这美好的景色。

总的来说，这首诗词以其细腻的描写和生动的意象，展示了苏颂对自然景物的独特感受和对人与自然和谐相处的思考。读者在阅读时可以感受到自然之美的同时，也可以思考人与自然的关系，以及自身在大自然中的微小与谦卑。

gōng hé yù zhì shǎng huā diào yú
恭和御制赏花钓鱼

sì zhào xiān huā cì dì kāi, shàng lín zhòng dǔ shǔ chē lái.
四照仙花次第开，上林重睹属车来。
yǔ qíng chí dào yū tiān bù, fēng yǐn nóng xiāng dào shòu bēi.
雨晴驰道纡天步，风引浓香到寿杯。
ruì yàn rù yán shí fú lüè, ēn yú kuī diào gèng pái huái.
瑞燕入檐时拂掠，恩鱼窥钓更徘徊。
bǎi liáng jué chàng róng gēng zhuì, dú kuì fēi cái yì yǔ péi.
柏梁绝唱容赓缀，独愧非才亦与陪。