“幽人栖遁心非适”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和》是苏颂创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

朱门罗绮竞珊珊，
未必儒官偏少欢。
随分管弦娱性尚，
等间唱咏过暄寒。

这首诗词描绘了红色绯红门帘和华丽的锦绣争相摇曳的景象，表达了即使是儒官们也未必少有欢乐。他们随心所欲地享受音乐和娱乐，不分贵贱地在欢愉中歌唱和吟诵，无论寒暑都过得欢畅。

幽人栖遁心非适，
夸者经营席靡安。
一絓利名均是徇，
能遗斯事更为难。

诗词的后半部分表达了幽居的人心不属于这样的场合，他们不适应这种繁华喧嚣的生活。那些吹嘘自己的人在经营虚荣的场面上并不安宁。利名之争不过是追求私利的表现，能够真正舍弃这种追求的事情更为困难。

这首诗词通过对宴会场景的描绘，反映了宋代社会中的虚荣和追求权力、利益的现象。诗人苏颂以幽人的视角，表达了对于这种社交场合的疏离和对真正高尚价值的思考。他暗示人们应该追求内心的安宁与真实，而不是被功名利禄所迷惑。

zài hé
再和

zhū mén luó qǐ jìng shān shān, wèi bì rú guān piān shǎo huān.
朱门罗绮竞珊珊，未必儒官偏少欢。
suí fēn guǎn xián yú xìng shàng, děng jiān chàng yǒng guò xuān hán.
随分管弦娱性尚，等间唱咏过暄寒。
yōu rén qī dùn xīn fēi shì, kuā zhě jīng yíng xí mí ān.
幽人栖遁心非适，夸者经营席靡安。
yī guà lì míng jūn shì xùn, néng yí sī shì gèng wéi nán.
一絓利名均是徇，能遗斯事更为难。