“立言不朽非吾任”的意思及全诗出处和翻译赏析

《试闱即事三绝》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
近岁颛门不读书，
右文搜拔广该儒。
立言不朽非吾任，
贪叩玄门隐者庐。

诗意：
这首诗词描绘了作者苏籀对于近来科举制度衰落的忧虑和对传统文化价值的思考。他指出，近来的几年中，对于进入考试场的年轻人来说，他们并不真正关心读书学习，而是追求权势和名利。他们追求的是被官方认可的文人身份，而不是追求真理和智慧。在这样的背景下，立下不朽之言已经不再是作为一个文人的责任，而那些追逐虚幻的玄门和隐士的人更加受到追捧。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对于时代风气的忧虑和对传统文化的反思。通过描绘那些追求功名利禄而不关心真知灼见的年轻人，苏籀展示了他对于社会风气的不满。他认为，立下不朽之言已经不再是作为一个文人的责任，这反映了他对于时代价值观的失衡感。另一方面，他指出那些追求玄门和隐士身份的人受到追捧，暗示了对于虚幻和遁世的追逐在当时社会的盛行。

这首诗词呈现了作者对于社会现象的深思熟虑和他对于文人责任的思考。通过简明扼要的表达，苏籀成功地传达了对于时代风气的忧虑，同时也反映了他对于传统文化和真理追求的看法。这首诗词在探讨社会价值观和文人责任的同时，也展现了苏籀作为一位文人的批判精神和对时代的警醒。

shì wéi jí shì sān jué
试闱即事三绝

jìn suì zhuān mén bù dú shū, yòu wén sōu bá guǎng gāi rú.
近岁颛门不读书，右文搜拔广该儒。
lì yán bù xiǔ fēi wú rèn, tān kòu xuán mén yǐn zhě lú.
立言不朽非吾任，贪叩玄门隐者庐。