“声华本实警蛮貊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“声华本实警蛮貊”全诗
绣袂吾徒强掺执,解手一举南飞鸿。
君侯烜赫标肉谱,文正烈祖忠宣父。
典刑付托呼所钟,经国风规俨如故。
伤时嗟我思古人,遗直茂勋君世嗣。
春秋主盟由范氏,不战屈人从范智。
备尝世故无难易,出入淹回俱掌计。
世推汲偃似长孺,共怀下惠贤展喜。
鸟言夷面吾氓耳,岂弟公清渠自理。
声华本实警蛮貊,锋颖天然加峭利。
转粮遵海爰究度,併按三河应不避,追车少日便还朝,首出儒林冠循吏。
分类:
《送范比部持节广东》苏籀 翻译、赏析和诗意
绣袖子我们强大紧紧拉住,解手一举南鸿雁。
您显赫标肉谱,范仲淹烈祖忠宣父。
典刑托付呼叫所钟,经国家风化俨照旧。
受伤时我想起古人,遗直李茂勋君世代继承。
春秋主盟由范氏,不战而屈人从范智慧。
饱尝人世没有难易之分,在滞回都掌计。
世推汲偃似长孺,共怀下惠贤展喜。
鸟话夷面我老了,难道弟公清渠自理。
声花本是警告蛮貊,锋芒天然加峭利。
运送沿海爰究度,并根据三河应不避,
追车少天就返回朝廷,首先从儒林冠循吏。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“声华本实警蛮貊”全诗拼音读音对照参考
sòng fàn bǐ bù chí jié guǎng dōng
送范比部持节广东
yáng chéng shǐ zhě shén xiān zhōng, rǎn rǎn chì yù líng yún zōng.
羊城使者神仙中,苒苒叱驭凌云踪。
xiù mèi wú tú qiáng càn zhí, jiě shǒu yī jǔ nán fēi hóng.
绣袂吾徒强掺执,解手一举南飞鸿。
jūn hóu xuǎn hè biāo ròu pǔ, wén zhèng liè zǔ zhōng xuān fù.
君侯烜赫标肉谱,文正烈祖忠宣父。
diǎn xíng fù tuō hū suǒ zhōng, jīng guó fēng guī yǎn rú gù.
典刑付托呼所钟,经国风规俨如故。
shāng shí jiē wǒ sī gǔ rén, yí zhí mào xūn jūn shì sì.
伤时嗟我思古人,遗直茂勋君世嗣。
chūn qiū zhǔ méng yóu fàn shì, bù zhàn qū rén cóng fàn zhì.
春秋主盟由范氏,不战屈人从范智。
bèi cháng shì gù wú nán yì, chū rù yān huí jù zhǎng jì.
备尝世故无难易,出入淹回俱掌计。
shì tuī jí yǎn shì zhǎng rú, gòng huái xià huì xián zhǎn xǐ.
世推汲偃似长孺,共怀下惠贤展喜。
niǎo yán yí miàn wú máng ěr, qǐ dì gōng qīng qú zì lǐ.
鸟言夷面吾氓耳,岂弟公清渠自理。
shēng huá běn shí jǐng mán mò, fēng yǐng tiān rán jiā qiào lì.
声华本实警蛮貊,锋颖天然加峭利。
zhuǎn liáng zūn hǎi yuán jiū dù, bìng àn sān hé yīng bù bì,
转粮遵海爰究度,併按三河应不避,
zhuī chē shǎo rì biàn hái cháo, shǒu chū rú lín guān xún lì.
追车少日便还朝,首出儒林冠循吏。
“声华本实警蛮貊”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。