“旧券山河带砺同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵洪六丈舍人苏黄马券一首》是宋代苏籀创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
长鸣天厩起毛龙，
万马皆喑一洗中。
立仗式仪稽马叟，
解骖牵赐有裴公。
累年兵火苏黄迹，
旧券山河带砺同。
揽笔诗翁拟骚雅，
雄然台阁快哉风。

诗意：
这首诗词描绘了一幅壮丽的画面，展示了苏籀眼中的壮观场景。诗人以诗意深远的笔触表达了对马的赞美和对历史的思考。

赏析：
这首诗词通过描绘天厩中万马的场景，展现了气势磅礴的壮丽景象。长鸣的号声使得天厩中的马儿都安静下来，仿佛洗去了尘埃，呈现出一片清新的景象。立在仪式中的老马叟，展现了一种庄重的仪态，而解骖牵赐的裴公则象征着古代王公赐予的荣耀。

诗人苏籀在这首诗词中，通过表达累年兵火对苏黄留下的痕迹，揭示了历史的沧桑变迁。旧券所代表的是历史的见证，它们承载着山河的变迁和砺炼，彰显了时光的传承和深厚的文化底蕴。

诗人以"揽笔诗翁"自称，意味着他将诗歌看作是表达自己思想和感情的媒介。他通过这首诗词表达了对壮丽景象的向往和对历史的思考，展示了自己雄壮的诗才。最后两句"雄然台阁快哉风"表达了诗人内心的豪情壮志和对风云变幻的追求。

这首诗词以其雄奇的笔触和深远的意境，展现了苏籀独特的艺术风格。通过描绘壮丽的场景和寓意深远的诗意，使得读者在欣赏诗词的同时，也能感受到作者对历史和文化的思考和追求。

cì yùn hóng liù zhàng shè rén sū huáng mǎ quàn yī shǒu
次韵洪六丈舍人苏黄马券一首

cháng míng tiān jiù qǐ máo lóng, wàn mǎ jiē yīn yī xǐ zhōng.
长鸣天厩起毛龙，万马皆喑一洗中。
lì zhàng shì yí jī mǎ sǒu, jiě cān qiān cì yǒu péi gōng.
立仗式仪稽马叟，解骖牵赐有裴公。
lěi nián bīng huǒ sū huáng jī, jiù quàn shān hé dài lì tóng.
累年兵火苏黄迹，旧券山河带砺同。
lǎn bǐ shī wēng nǐ sāo yǎ, xióng rán tái gé kuài zāi fēng.
揽笔诗翁拟骚雅，雄然台阁快哉风。