“尘外嵇阮趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《邵公济求泰定山房十诗·竹溪》
朝代：宋代
作者：苏籀

诗意和赏析：
这首诗是苏籀的《邵公济求泰定山房十诗》中的一首，名为《竹溪》。诗人以描绘竹溪的景象和氛围来抒发自己内心的情感和感受。

诗中写道，“侧生昂九霄，萧森谷量簵。”这两句描绘了竹子高耸入云的景象，给人一种挺拔而峻峭的感觉。竹子在山谷间生长，发出轻微的响声，使得整个山谷充满了安静与宁谧。

接下来的“溪岚翠欲滴，尘外嵇阮趣”，则表达了溪水流淌的情景。溪水缓缓流动，水面上升起细腻的水雾，使得整个竹溪显得更加清新、青翠。而“尘外嵇阮趣”则是指远离尘世喧嚣，与自然相伴的愉悦心境。

整首诗通过描绘竹溪的景象，表达了诗人对自然的赞美和向往，以及对宁静与清新的向往。诗人通过描述竹子的高耸和竹溪的流淌，展现了大自然的壮丽和恢弘，让读者感受到了一种宁静、恬淡的氛围。

这首诗以简洁明快的语言描绘了竹溪的美景，表达了对自然的向往和对宁静生活的追求。读者在阅读时，可以感受到竹溪的清新与宁静，进而引发对大自然和内心宁静的思考。

shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī zhú xī
邵公济求泰定山房十诗·竹溪

cè shēng áng jiǔ xiāo, xiāo sēn gǔ liàng dù.
侧生昂九霄，萧森谷量簵。
xī lán cuì yù dī, chén wài jī ruǎn qù.
溪岚翠欲滴，尘外嵇阮趣。