“天南海北有离合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈及之》是宋代诗人孙应时的作品。这首诗展现了作者对友谊的思考和感慨。

诗词的中文译文：
我不是那个人，又与谁为伴，
翻手覆手，知晓友情。
天南地北有离别和相聚，
这一生，这一心意，没有冷漠的盟约。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对友情的珍视和对生命中离合的感慨。诗中的"吾非斯人谁与群"表达了孤独的感觉，作者感叹自己不是那个能与众人相处的人，与其他人没有真正的亲近。"覆手翻手知交情"这句表达了在翻手覆手的交往中，作者认识到了真正的友情的珍贵和深刻。诗中的"天南海北有离合"描绘了生命中人与人之间的离别和相聚，这是不可避免的现实，但作者认为这个生命中的离合并没有产生冷漠的盟约，即使面对离别，作者的情感依然是真挚而温暖的。

这首诗表达了孙应时对友情的认同和思考。他认识到友情的稀缺和珍贵，也经历了离别和相聚的情感波动。整首诗通过简练的语言和抒发内心感受的方式，使读者深入感受到作者对友情的真挚和对生命变迁的思考。

hé chén jí zhī
和陈及之

wú fēi sī rén shuí yǔ qún, fù shǒu fān shǒu zhī jiāo qíng.
吾非斯人谁与群，覆手翻手知交情。
tiān nán hǎi běi yǒu lí hé, cǐ shēng cǐ yì wú hán méng.
天南海北有离合，此生此意无寒盟。