“传家正有书千卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上史魏公寿三首》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
中书考已敌汾阳，
神气清明骨更强。
客倒壶觞弄风月，
酒阑灯火事文章。
传家正有书千卷，
积庆真成笏一床。
看取西湖共长久，
年年菊会答秋光。

诗意：
这首诗词是孙应时向史魏公致敬的作品。诗人赞颂史魏公的才学和文采，表达了对他高尚品质和卓越才华的欣赏之情。史魏公是一位聪明清晰、才干出众的人物，他的品质和才华使他在文学和政治领域都取得了卓越成就。诗人通过描绘他倒壶觞、娱乐风月的场景，以及烛光和酒香中的文学创作，展示了他的卓越才华和成就。诗人还提到了史魏公家族的世代传承和庆祝，以及对西湖美景的共同欣赏，表达了对他长久福寿和文学成就的祝福。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了史魏公的才学和品质，以及他在文学和政治领域的卓越成就。诗人通过描述他倒酒、赏月的场景，展现了他在闲暇时刻的优雅和娱乐，同时也体现了他在文学创作中的才华。诗词中提到了史魏公家族的世代传承和庆祝，显示了他们的文化底蕴和家族的繁荣。最后，诗人表达了对史魏公长久福寿和文学成就的祝福，并以西湖和菊花作为象征，展现了秋光和美景的回应。

这首诗词通过简练的语言和生动的描写，展示了史魏公的卓越才华和品质，同时也表达了对他的敬佩和祝福。它展现了宋代文人的风采和对文学成就的追求，同时也反映了当时社会上对才学和文化的重视。整体而言，这首诗词充满了赞美和祝福的情感，以及对文学和美好生活的追求。

shàng shǐ wèi gōng shòu sān shǒu
上史魏公寿三首

zhōng shū kǎo yǐ dí fén yáng, shén qì qīng míng gǔ gèng qiáng.
中书考已敌汾阳，神气清明骨更强。
kè dào hú shāng nòng fēng yuè, jiǔ lán dēng huǒ shì wén zhāng.
客倒壶觞弄风月，酒阑灯火事文章。
chuán jiā zhèng yǒu shū qiān juǎn, jī qìng zhēn chéng hù yī chuáng.
传家正有书千卷，积庆真成笏一床。
kàn qǔ xī hú gòng cháng jiǔ, nián nián jú huì dá qiū guāng.
看取西湖共长久，年年菊会答秋光。