“终然拔青云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《毗陵龚君以崇见投古风思致不风依韵答之》是宋代孙应时所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

松柏有佳色，矫矫涧欲涯。
这里的松柏树有着美丽的姿态，高大挺拔，仿佛要越过峡谷一般。

要经鸾凤棲，岂怨人迹遐。
它们要经历凤凰、鸾鸟常栖之地，又何必怨恨人们远离此地。

匠石初未逢，千岁甘枯槎。
它们未曾被匠人雕刻，千年来宁愿守护自然的原始状态。

万牛送明堂，亦不以自夸。
即使有万头牛来奉献给皇宫，也不以此自夸。

奇物固落落，念此毋叹嗟。
这些奇特的自然物体虽然看似落落寡合，但我们不应该对此感到叹息。

君看蒿蓬茂，正足供鸣蛙。
请你看看那茂盛的蒿蓬，足够供应蛙儿鸣叫之需。

深根忍霜雪，生意日已嘉。
它们深深扎根，能忍受寒霜和雪，生命力已经十分旺盛。

终然拔青云，勿虑岁月赊。
最终它们能突破云霄，不必担忧岁月的匮乏。

这首诗词展示了自然界的壮美和坚韧不拔的品质。作者通过描绘松柏树的形象，表达了它们高耸入云的姿态，以及它们无怨无悔地守护着自然的原始状态。诗中还以松柏树为比喻，告诫人们要保持坚韧和自然的品质，不必追求虚荣和外在的赞美。最后，诗人希望人们能像松柏一样，坚守本真，突破困境，不被时间所限制。

整首诗词以自然景物为主题，通过对松柏树的描绘，表达了作者对自然的赞美和敬畏之情。同时，诗中蕴含的哲理思考也使得这首诗词具有深远的诗意，引发读者对于自然与人性的思考。

pí líng gōng jūn yǐ chóng jiàn tóu gǔ fēng sī zhì bù fēng yī yùn dá zhī
毗陵龚君以崇见投古风思致不风依韵答之

sōng bǎi yǒu jiā sè, jiǎo jiǎo jiàn yù yá.
松柏有佳色，矫矫涧欲涯。
yào jīng luán fèng qī, qǐ yuàn rén jī xiá.
要经鸾凤棲，岂怨人迹遐。
jiàng shí chū wèi féng, qiān suì gān kū chá.
匠石初未逢，千岁甘枯槎。
wàn niú sòng míng táng, yì bù yǐ zì kuā.
万牛送明堂，亦不以自夸。
qí wù gù luò luò, niàn cǐ wú tàn jiē.
奇物固落落，念此毋叹嗟。
jūn kàn hāo péng mào, zhèng zú gōng míng wā.
君看蒿蓬茂，正足供鸣蛙。
shēn gēn rěn shuāng xuě, shēng yì rì yǐ jiā.
深根忍霜雪，生意日已嘉。
zhōng rán bá qīng yún, wù lǜ suì yuè shē.
终然拔青云，勿虑岁月赊。