“此身属我不关渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和答赵生师白见寄》是宋代孙应时的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

田可躬耕溪可渔，此身属我不关渠。
中文译文：我可以亲耕田地，也可以在溪边垂钓，这个身体属于我自己，与他人无关。

诗意：这首诗表达了作者坚守自己的生活方式和价值观的态度。他宣扬了田园生活和自给自足的理念，认为只有依靠自己的努力，才能过上真正属于自己的生活，而不受他人干预。作者通过田园和渔翁的形象，强调了自力更生和追求简朴生活的重要性。

赏析：这首诗以简洁明了的语言，表达了作者对自由自在生活的向往和追求。他认为真正属于自己的幸福和满足不需要依赖他人或追求名利，而是要有自己的生活方式和独立的精神追求。通过对田园和渔翁的描写，诗词展现了一种质朴而自由的生活理念，呼唤人们回归自然和简单的生活状态。同时，诗中也体现了作者对逃避是非和追求内心宁静的渴望，表达了对自由自在、淡泊名利的向往。整首诗以平实的语言和朴素的形象，向读者传递了一种宁静、自由和独立的生活态度，令人产生共鸣。

总之，这首诗词以简洁的语言表达了作者对自由自在、质朴生活的向往和追求，呼唤人们回归自然和简单的生活状态，同时也体现了对逃避是非和追求内心宁静的渴望。它通过田园和渔翁的形象，展现了一种追求独立、自给自足的生活理念，具有深刻的人生思考和价值观的探索。

hé dá zhào shēng shī bái jiàn jì
和答赵生师白见寄

tián kě gōng gēng xī kě yú, cǐ shēn shǔ wǒ bù guān qú.
田可躬耕溪可渔，此身属我不关渠。
yǎng shēng shuí xué jī zhōng sàn, bì bàng wú fēi lù jìng yú.
养生谁学嵇中散，避谤吾非陆敬舆。
fēng yuè mǎn huái gāo shì chuán, jiāng shān dào yǎn gù rén shū.
风月满怀高士传，江山到眼故人书。
xiāng sī qiān lǐ wú duō hèn, zhēn zhòng qīng shī yù bù rú.
相思千里无多恨，珍重清诗玉不如。