“何当合沓燕宾亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《仲兄生日家大人作诗恭次元韵》

薛承弧矢射芳晨，
三纪风光又一春。
深喜团圞娱父母，
何当合沓燕宾亲。
百年好共成门户，
千万宁忧欠宅邻。
满酌期兄增壮志，
相携平步上星辰。

中文译文：
薛弓箭射向美丽的早晨，
三个时期的风景又迎来了一个春天。
我内心深感喜悦，团聚欢乐，尊敬我的父母，
期待何时能与亲人们共享天伦之乐，和燕宾一起相聚。
百年来我们共同努力，家门大开迎接吉庆，
千万不必担心与邻居们的疏离。
满满的酒杯象征着兄长壮志凌云，
我们相互携手，平步登上星辰。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人孙应时为他的仲兄（指兄长）生日所作，表达了对家庭团聚和亲情的向往，以及对兄长的赞美和祝福。诗人以薛弓箭射向美丽的早晨作为开篇，形象地描绘了美好的景象，象征着新生活的开始。接着，诗人表达了自己内心的喜悦和对父母的敬爱，希望能与亲人们欢聚一堂，共享天伦之乐。他表达了对家庭和睦和幸福的向往，同时也传达了对友情和亲情的重视。

诗的后半部分，诗人展望了兄长的未来，并表达了对兄长的支持和祝福。他相信兄长能够实现自己的壮志，共同追求更高的目标。诗人以满满的酒杯象征兄长的壮志和志向，表达了与兄长相互携手，共同追求成功的决心。最后一句"相携平步上星辰"寓意着诗人与兄长共同追求辉煌的未来，超越平凡，达到更高的境界。

整首诗以简洁明快的语言描绘了家庭团聚、亲情和兄弟之间的情谊，展现了作者对美好生活和追求目标的向往。通过诗中的形象描绘和情感表达，诗人让读者感受到了家庭的温暖和团结的力量。这首诗表达了对家庭的热爱和对兄长的赞美，同时也传递了积极向上的人生态度和对未来的美好期许。

zhòng xiōng shēng rì jiā dà rén zuò shī gōng cì yuán yùn
仲兄生日家大人作诗恭次元韵

xuē chéng hú shǐ shè fāng chén, sān jì fēng guāng yòu yī chūn.
薛承弧矢射芳晨，三纪风光又一春。
shēn xǐ tuán luán yú fù mǔ, hé dāng hé dá yàn bīn qīn.
深喜团圞娱父母，何当合沓燕宾亲。
bǎi nián hǎo gòng chéng mén hù, qiān wàn níng yōu qiàn zhái lín.
百年好共成门户，千万宁忧欠宅邻。
mǎn zhuó qī xiōng zēng zhuàng zhì, xiāng xié píng bù shàng xīng chén.
满酌期兄增壮志，相携平步上星辰。