“谁说过江来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁说过江来”全诗
及知前辈少,谁说过江来。
日月间难得,星霜老易催。
阳秋百年事,作意莫迟回。
分类:
《寄通州徐居厚使君》孙应时 翻译、赏析和诗意
《寄通州徐居厚使君》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
久已安时论,狂因叹史才。
及知前辈少,谁说过江来。
日月间难得,星霜老易催。
阳秋百年事,作意莫迟回。
诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转、历史更迭的思考和感慨。作者谈及自己已经长时间安享平静,但出于对历史人物才华的赞叹,他的心情变得狂放不羁。当他开始了解到前辈们的渺茫和有限时,他不禁思考曾经的辉煌和过往文人的成就。日月交替之间,珍贵的时光难得而来,岁月的流逝却不容忽视。作者鼓励自己,不要拖延,要珍惜时间去完成自己的理想和愿望。
赏析:
这首诗词虽然只有短短的六句,却展现出作者对历史和时光的深刻思考。诗人通过对自身与历史、前辈之间的联系的反思,表达了对过去辉煌和前辈才华的敬佩之情。他意识到时间的流逝,也提醒自己要抓住宝贵的时光去追求自己的理想。整首诗以简洁而有力的语言,道出了诗人内心的情感和对人生的思考。作者通过对时光的描绘,唤起读者对光阴流转和岁月无情的反思,同时也提醒人们要珍惜时间,积极追求自己的梦想和目标。
这首诗词的诗意表达了一种对过去的景仰和对未来的期许,同时也是对时光流逝的警示。它以简练的语言传达出深刻的思考和情感,引发读者对历史、时间和人生的深入思考。
“谁说过江来”全诗拼音读音对照参考
jì tōng zhōu xú jū hòu shǐ jūn
寄通州徐居厚使君
jiǔ yǐ ān shí lùn, kuáng yīn tàn shǐ cái.
久已安时论,狂因叹史才。
jí zhī qián bèi shǎo, shuí shuō guò jiāng lái.
及知前辈少,谁说过江来。
rì yuè jiān nán de, xīng shuāng lǎo yì cuī.
日月间难得,星霜老易催。
yáng qiū bǎi nián shì, zuò yì mò chí huí.
阳秋百年事,作意莫迟回。
“谁说过江来”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。