“何为事蟠蹙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庭下小桧》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
苍苍岁寒姿，凛凛凌云干。
何为事蟠蹙，充君眼中玩。
翔鸾与偃盖，不如沟中断。
高冈有同根，天风拂河汉。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘庭下的小桧树为主题，通过对树的形态和环境的描绘，表达了作者对自然景物的感慨与思考。

诗的开篇，以“苍苍岁寒姿，凛凛凌云干”描绘了小桧树的形态。苍苍意味着岁月的沉淀，岁寒的环境使得小桧树呈现出凛凛的姿态，高耸入云，挺拔坚韧。

接下来的两句“何为事蟠蹙，充君眼中玩”，表达了作者对小桧树生长环境的思考。蟠蹙意味着生活中的困境和纠结，作者通过反问的方式，探索生活中的困境对小桧树的影响，借此反思人生的意义和价值。

随后的两句“翔鸾与偃盖，不如沟中断”，通过对比小桧树与传统文化中象征权势和荣耀的鸾和偃盖的关系，表达了作者对传统价值观的质疑。作者认为，与其追逐权势和荣耀，不如将注意力放在自然与生活的平凡之中。

最后两句“高冈有同根，天风拂河汉”，以自然景物的比喻，表达了作者对人与自然的连结和共通之处的思考。高冈有同根，意味着自然万物都有共同的根源，而天风拂河汉则象征着自然的力量和宏大的景象，让人感受到自然的壮丽和气魄。

整首诗词通过对小桧树的描述和对自然的思考，表达了作者对传统价值观和人生意义的思考，以及对自然的敬畏和赞美之情。同时，通过自然景物的描绘，诗词传达了一种宁静、深邃和超越尘世的意境，给人以启发和思考。

tíng xià xiǎo guì
庭下小桧

cāng cāng suì hán zī, lǐn lǐn líng yún gàn.
苍苍岁寒姿，凛凛凌云干。
hé wéi shì pán cù, chōng jūn yǎn zhōng wán.
何为事蟠蹙，充君眼中玩。
xiáng luán yǔ yǎn gài, bù rú gōu zhōng duàn.
翔鸾与偃盖，不如沟中断。
gāo gāng yǒu tóng gēn, tiān fēng fú hé hàn.
高冈有同根，天风拂河汉。