“时献午桥时”的意思及全诗出处和翻译赏析

时献午桥时”出自宋代王阮的《佚老堂二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí xiàn wǔ qiáo shí,诗句平仄:平仄仄平平。

“时献午桥时”全诗

《佚老堂二首》
宋代   王阮
摆落钓衡地,追寻汗漫期。
马闲无用处,鸥玩不惊时。
人朴山林古,天全日月迟。
可无刘白伴,时献午桥时

分类:

《佚老堂二首》王阮 翻译、赏析和诗意

《佚老堂二首》是宋代王阮创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《佚老堂二首》

摆落钓衡地,
追寻汗漫期。
马闲无用处,
鸥玩不惊时。

人朴山林古,
天全日月迟。
可无刘白伴,
时献午桥时。

译文:
在佚老堂摆放下钓竿,寻找汉代的辽阔岁月。
马儿闲散无所用,海鸥玩耍无所惊。
人们质朴如古山林,天空的日月悠悠缓行。
可惜没有刘白相伴,在午桥时刻献上祭品。

诗意:
这首诗词描绘了一幅宁静而古朴的景象。诗人在佚老堂摆放钓竿,表现出他对古代辽阔时光的向往与追寻。马儿闲散无所用,鸥鸟在游戏中不受干扰,给人一种宁谧和自由的感觉。人们保持着古人的质朴本性,而天空的日月缓慢行进,似乎时间在这里变得缓慢而静谧。然而,诗中也流露出一丝遗憾,诗人希望能有刘白相伴,献上祭品,这可能是向往友情和传统仪式的表达。

赏析:
《佚老堂二首》以简练的语言描绘了一幅宁静而古朴的景象,展示了宋代文人对古代辽阔岁月的向往和追寻。通过对马儿和海鸥的描写,诗人传达了宁静自由的意象,与人们质朴的山林相呼应。同时,诗中的时间感也很特别,诗人以天空的日月迟缓来表达时间在这里似乎变得静谧而缓慢。整首诗节奏平缓,以简洁的语言展示了作者对古代时光和传统仪式的思考和回忆。然而,最后两句诗中流露出的遗憾和渴望,给整首诗增添了一丝凄婉之感,使读者在宁静中感受到了一丝淡淡的情绪波动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“时献午桥时”全诗拼音读音对照参考

yì lǎo táng èr shǒu
佚老堂二首

bǎi luò diào héng dì, zhuī xún hàn màn qī.
摆落钓衡地,追寻汗漫期。
mǎ xián wú yòng chǔ, ōu wán bù jīng shí.
马闲无用处,鸥玩不惊时。
rén pǔ shān lín gǔ, tiān quán rì yuè chí.
人朴山林古,天全日月迟。
kě wú liú bái bàn, shí xiàn wǔ qiáo shí.
可无刘白伴,时献午桥时。

“时献午桥时”平仄韵脚

拼音:shí xiàn wǔ qiáo shí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“时献午桥时”的相关诗句

“时献午桥时”的关联诗句

网友评论


* “时献午桥时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时献午桥时”出自王阮的 《佚老堂二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢