“一昔淮南岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿淮南岸一首》是宋代诗人王阮的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一昔淮南岸，两旬扬子江。
山川总极目，天地偶为邦。
竟日师虞老，何年虏自降。
知心除是月，夜夜照蓬窗。

诗意：
这首诗描绘了作者在淮南岸留宿时的情景。作者经过长途跋涉，来到淮南岸的江边，眺望远处的山川，感叹天地之广阔。诗中提到了历经多年的战乱，表达了作者对和平的渴望，希望敌军早日降服。在这个清静的夜晚，作者独自一人，心情平静，只有月光透过蓬窗照亮他的内心。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者宿淮南岸时的心境和所见所感。首句以“一昔”和“两旬”表示时间的长短，暗示作者经历了漫长的旅途。接下来的两句“山川总极目，天地偶为邦”表达了作者在江边眺望山川时的壮丽景色和对天地之间的和谐统一的感慨。下半首则展现了作者对战乱的思考和对和平的期盼，希望战争早日结束，敌军自愿投降。最后两句以“知心除是月，夜夜照蓬窗”描述了作者夜晚独处的静谧情景，月光透过窗户映照着他的内心世界，同时也暗喻了诗人对理解人心的能力。整首诗通过简洁的语言和景物描写，表达了作者对和平的向往和对人性的思考，展示了王阮独特的诗意和情感。

sù huái nán àn yī shǒu
宿淮南岸一首

yī xī huái nán àn, liǎng xún yáng zǐ jiāng.
一昔淮南岸，两旬扬子江。
shān chuān zǒng jí mù, tiān dì ǒu wèi bāng.
山川总极目，天地偶为邦。
jìng rì shī yú lǎo, hé nián lǔ zì jiàng.
竟日师虞老，何年虏自降。
zhī xīn chú shì yuè, yè yè zhào péng chuāng.
知心除是月，夜夜照蓬窗。