“明知盖世烈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题金山斋一首》是宋代王阮创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
把事业扶持汉室，
英灵死在吴国。
明明知道有盖世的英勇，
正迅速地合上家门，开始诛杀。
太阳和月亮绕过黄道，
天地间衍生出红色的符咒。
却空空地使百代之后，
叹息着用心无果。

诗意：
这首诗通过表达作者对事业的追求和对国家的忠诚，凸显了王阮对汉朝复兴的渴望。他将英勇的英灵之死与吴国联系起来，表达了对敌人的憎恶和对国家的保卫之情。诗中还提到了太阳、月亮和黄道，象征着天地间的运行和变化，以及乾坤之间的平衡。最后，作者感叹自己的努力徒劳无功，对未来的世代表示无奈的叹息。

赏析：
《题金山斋一首》以简洁的语言表达了作者的情感和思考。通过将事业与国家联系起来，诗歌表达了作者对国家兴衰的关切和对英勇烈士的敬仰。使用了太阳、月亮和黄道等意象，将宏大的天地之间的运转与个体的努力相对应，突显了作者的追求和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，给人一种沉思和思考的空间。

tí jīn shān zhāi yī shǒu
题金山斋一首

shì yè shēng fú hàn, yīng líng sǐ pí wú,
事业生扶汉，英灵死芘吴，
míng zhī gài shì liè, zhèng sù hé mén zhū.
明知盖世烈，正速阖门诛。
rì yuè yí huáng dào, qián kūn yǎn chì fú.
日月夷黄道，乾坤衍赤符。
kōng lìng bǎi shì xià, tàn xī yòng xīn wú.
空令百世下，叹息用心无。