“一官才得鬓毛苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

一官才得鬓毛苍”出自宋代王洋的《和卓季万寄示五绝德操为唱》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī guān cái dé bìn máo cāng,诗句平仄:平平平平仄平平。

“一官才得鬓毛苍”全诗

《和卓季万寄示五绝德操为唱》
宋代   王洋
失计长松习用刚,一官才得鬓毛苍
酒醪不入瓶空腹,始信鸱夷智虑长。

分类:

《和卓季万寄示五绝德操为唱》王洋 翻译、赏析和诗意

《和卓季万寄示五绝德操为唱》是宋代诗人王洋的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

失计长松习用刚,
一官才得鬓毛苍。
酒醪不入瓶空腹,
始信鸱夷智虑长。

中文译文:
失去计谋的长松学习坚刚,
一官位才使头发变苍白。
酒醪不入空瓶空腹,
才开始相信鸱夷的智慧谋略。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘一个人历经失败后的心境,表达了作者对智慧和策略的思考和领悟。诗中的"失计长松习用刚"意味着长久以来依赖于计谋的人,通过观察参悟长松的坚韧不拔,学会了坚定不移的品质。"一官才得鬓毛苍"表明作者经历了一番辛苦和挫折,最终才得到一个官职,而这个官职使他的发鬓变得苍白,暗示了官场上的艰辛和劳累。

接下来的两句"酒醪不入瓶空腹,始信鸱夷智虑长"表达了作者对智慧和谋略的认可。"酒醪不入瓶空腹"意味着饥饿的人会更加珍惜食物,而"瓶"则象征智慧的容器,暗示作者在经历失败后更加渴望和珍惜智慧的启示。"始信鸱夷智虑长"表明作者开始相信鸱夷(古代智者)的智慧谋略,认识到智慧的重要性和长远性。

整首诗通过对失败和智慧的思考,表达了对坚韧品质和智慧谋略的赞美,以及在挫折中不断成长和进步的信念。这种积极向上的态度和深刻的思考使诗词充满了哲理和启示,引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一官才得鬓毛苍”全诗拼音读音对照参考

hé zhuō jì wàn jì shì wǔ jué dé cāo wèi chàng
和卓季万寄示五绝德操为唱

shī jì cháng sōng xí yòng gāng, yī guān cái dé bìn máo cāng.
失计长松习用刚,一官才得鬓毛苍。
jiǔ láo bù rù píng kōng fù, shǐ xìn chī yí zhì lǜ zhǎng.
酒醪不入瓶空腹,始信鸱夷智虑长。

“一官才得鬓毛苍”平仄韵脚

拼音:yī guān cái dé bìn máo cāng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一官才得鬓毛苍”的相关诗句

“一官才得鬓毛苍”的关联诗句

网友评论


* “一官才得鬓毛苍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一官才得鬓毛苍”出自王洋的 《和卓季万寄示五绝德操为唱》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢