“海阔观狂澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

海阔观狂澜”出自宋代王洋的《题徐明叔海舟笛图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hǎi kuò guān kuáng lán,诗句平仄:仄仄平平平。

“海阔观狂澜”全诗

《题徐明叔海舟笛图》
宋代   王洋
莫爱一掬水,海阔观狂澜
莫爱手中月,空明海上山。
人生适意贵如此,前度徐郎在千里。
喷云裂石天宇高,夜寒水冷鱼龙起。
世间俗客贪昏睡,波涛不识神灵意。
更令叠奏数曲终,鲸山会作玻璃翠。
画工妙手今无几,可惜徐卿今老矣。
醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里。

分类:

《题徐明叔海舟笛图》王洋 翻译、赏析和诗意

《题徐明叔海舟笛图》是宋代王洋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

莫爱一掬水,海阔观狂澜。
不要过于喜爱一捧水,海的宽广能让我们领略狂涛的壮丽景象。

莫爱手中月,空明海上山。
不要过于喜爱手中的月亮,海上山峦在空明中显得更加壮丽。

人生适意贵如此,前度徐郎在千里。
人生最宝贵的就是能如此适意,徐郎在遥远的地方。

喷云裂石天宇高,夜寒水冷鱼龙起。
云雾喷腾,山石崩裂,天空高远,夜晚寒冷,水中的鱼龙翻腾。

世间俗客贪昏睡,波涛不识神灵意。
世间的凡俗之人追求沉迷于昏暗的睡眠,无法领悟波涛中的神灵之意。

更令叠奏数曲终,鲸山会作玻璃翠。
更让那重叠的音乐奏响数曲,鲸山仿佛变成了美丽的翡翠。

画工妙手今无几,可惜徐卿今老矣。
如今很少有画工具有如此妙手,可惜徐卿如今已经年老。

醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里。
醉酒之中若能从睡梦中醒来,所有的忧愁都会消散,与你一同在西风中笑。

这首诗词通过描绘海上的景色和抒发对徐郎的思念之情,表达了作者对自然景物的赞美和对人生适意的向往。诗中运用了自然景物的壮丽和神秘来反衬世间凡俗之人的浅薄和无知,同时也展现了艺术家的崇高和才华。整首诗以简洁清新的语言和意象,营造出一种超越尘世的诗意境界,给人以情感上的愉悦和思想上的启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“海阔观狂澜”全诗拼音读音对照参考

tí xú míng shū hǎi zhōu dí tú
题徐明叔海舟笛图

mò ài yī jū shuǐ, hǎi kuò guān kuáng lán.
莫爱一掬水,海阔观狂澜。
mò ài shǒu zhōng yuè, kōng míng hǎi shàng shān.
莫爱手中月,空明海上山。
rén shēng shì yì guì rú cǐ, qián dù xú láng zài qiān lǐ.
人生适意贵如此,前度徐郎在千里。
pēn yún liè shí tiān yǔ gāo, yè hán shuǐ lěng yú lóng qǐ.
喷云裂石天宇高,夜寒水冷鱼龙起。
shì jiān sú kè tān hūn shuì, bō tāo bù shí shén líng yì.
世间俗客贪昏睡,波涛不识神灵意。
gèng lìng dié zòu shù qū zhōng, jīng shān huì zuò bō lí cuì.
更令叠奏数曲终,鲸山会作玻璃翠。
huà gōng miào shǒu jīn wú jǐ, kě xī xú qīng jīn lǎo yǐ.
画工妙手今无几,可惜徐卿今老矣。
zuì zhōng shuì qǐ bǎi yōu kuān, yǔ jūn yī xiào xī fēng lǐ.
醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里。

“海阔观狂澜”平仄韵脚

拼音:hǎi kuò guān kuáng lán
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“海阔观狂澜”的相关诗句

“海阔观狂澜”的关联诗句

网友评论


* “海阔观狂澜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海阔观狂澜”出自王洋的 《题徐明叔海舟笛图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢