“兄弟相持老仅存”的意思及全诗出处和翻译赏析

兄弟相持老仅存”出自宋代王洋的《焚黄诰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiōng dì xiāng chí lǎo jǐn cún,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“兄弟相持老仅存”全诗

《焚黄诰》
宋代   王洋
伶俜族绪不堪论,兄弟相持老仅存
方信有生同造化,君恩犹得贲丘园。

分类:

《焚黄诰》王洋 翻译、赏析和诗意

《焚黄诰》是宋代诗人王洋的作品。这首诗词表达了诗人对于时代变迁和兄弟情义的思考,表达了对生命和宿命的感悟。

诗词的中文译文:
伶俜族绪不堪论,
兄弟相持老仅存。
方信有生同造化,
君恩犹得贲丘园。

诗意和赏析:
这首诗词以简练而深刻的语言揭示了诗人王洋对于时代变幻和亲情的感慨。第一句“伶俜族绪不堪论”,表达了时代的动荡和变迁,使得传承与家族的血脉变得渺茫不可言说。第二句“兄弟相持老仅存”,表达了兄弟之间的争斗和矛盾,以及岁月的流转使得亲情逐渐消逝。这两句诗揭示了时代的残酷和人情的无常。

然而,在第三句“方信有生同造化”,诗人表达了他对于生命和命运的一种信任和坚定。诗人认为,生命的存在是有着共同的造化,每个人都会经历生老病死,命运的安排是不可逃避的。这句话中体现了一种淡然和宽容的态度,对于命运的安排,诗人表示坦然接受。

最后一句“君恩犹得贲丘园”,表达了诗人对于君主的感激之情。贲丘园是古代传说中的一座美丽园林,这里象征着君主的恩宠和关怀。诗人通过这句话表达了即使在动荡变迁的时代,他仍然能够得到君主的庇护和赏识,这是他内心的一份安慰和欣慰。

总的来说,这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了诗人对于时代变迁和兄弟情义的思考,同时也表达了对于生命和命运的坦然和宽容。诗人以一种淡定的心态面对时代变迁和亲情的消逝,同时感激君主的恩宠和关怀。这首诗词在表达个人情感的同时,也折射出了宋代社会的动荡和变迁。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“兄弟相持老仅存”全诗拼音读音对照参考

fén huáng gào
焚黄诰

líng pīng zú xù bù kān lùn, xiōng dì xiāng chí lǎo jǐn cún.
伶俜族绪不堪论,兄弟相持老仅存。
fāng xìn yǒu shēng tóng zào huà, jūn ēn yóu dé bēn qiū yuán.
方信有生同造化,君恩犹得贲丘园。

“兄弟相持老仅存”平仄韵脚

拼音:xiōng dì xiāng chí lǎo jǐn cún
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兄弟相持老仅存”的相关诗句

“兄弟相持老仅存”的关联诗句

网友评论


* “兄弟相持老仅存”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兄弟相持老仅存”出自王洋的 《焚黄诰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢