“此去那论是与非”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此去那论是与非”出自唐代元稹的《送公度之福建（此后并同州刺史时作）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：cǐ qù nà lùn shì yǔ fēi，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。
“此去那论是与非”全诗
《送公度之福建（此后并同州刺史时作）》
棠阴犹在建溪矶，此去那论是与非。
若见白头须尽敬，恐曾江岸识胡威。
若见白头须尽敬，恐曾江岸识胡威。
分类：
作者简介(元稹)
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
《送公度之福建（此后并同州刺史时作）》元稹 翻译、赏析和诗意
中文译文：
送公度之福建（此后并同州刺史时作）
棠阴犹在建溪矶，
此去那论是与非。
若见白头须尽敬，
恐曾江岸识胡威。
诗意：
这首诗是元稹给公度送行的作品，公度将离开建溪矶前往福建。诗人表达了自己对公度离别的思念和对他的敬重之情。他希望公度在离去后，能够谨慎行事，不负人们对他的期望。诗末，诗人还提到了江岸上的胡威，可能指的是公度在江岸上所见到的人。
赏析：
这首诗抒发了诗人的离别之情和对公度的敬重之情。诗中以建溪矶、江岸和胡威等具体景物和人物来增加诗歌的真实感和情感的表达。通过运用简洁明确的语言，诗人表达了他对公度的祝福和期望。整首诗情感真挚，给人留下了深刻的印象。
“此去那论是与非”全诗拼音读音对照参考
sòng gōng dù zhī fú jiàn cǐ hòu bìng tóng zhōu cì shǐ shí zuò
送公度之福建（此后并同州刺史时作）
táng yīn yóu zài jiàn xī jī, cǐ qù nà lùn shì yǔ fēi.
棠阴犹在建溪矶，此去那论是与非。
ruò jiàn bái tóu xū jǐn jìng, kǒng céng jiāng àn shí hú wēi.
若见白头须尽敬，恐曾江岸识胡威。
“此去那论是与非”平仄韵脚
拼音：cǐ qù nà lùn shì yǔ fēi
平仄：仄仄仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“此去那论是与非”的相关诗句
“此去那论是与非”的关联诗句
网友评论
* “此去那论是与非”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“此去那论是与非”出自元稹的 《送公度之福建（此后并同州刺史时作）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。