“待问盈朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽程伯禹》是宋代诗人王洋的作品。这首诗表达了诗人对程伯禹的怀念之情。

译文：
询问满朝阳光，众生解去褐衣初。太常方秦第，儒馆下除书。进退劳忠良，胸怀自展开。为何早夺公，未及等候马车。

诗意：
这首诗以程伯禹为挽歌对象，表达了诗人对他的思念之情。诗人在诗中询问朝阳的亮度，象征着他对程伯禹的关心和期望。诗人描述了程伯禹解去褐衣，意味着他在官场上的成就和离去的情景。诗中提到的太常和秦第是指官职和官邸，儒馆则代表学府。诗人表达了对程伯禹在政务和学问上的辛勤付出的赞赏。诗人感叹程伯禹的进退之间，忠诚和良知的辛劳。最后，诗人表达了对程伯禹早逝的惋惜和遗憾，暗示他未能等到程伯禹的归来。

赏析：
《挽程伯禹》通过对程伯禹的怀念，展现了作者对他的敬爱和对逝去友人的思念之情。诗人巧妙地运用了意象和隐喻，将程伯禹与朝阳、褐衣、太常、儒馆等元素联系在一起，增强了诗歌的表现力和感染力。诗人对程伯禹的赞赏和惋惜之情透过诗句流露出来，给人以深思和回味。整首诗语言简练，意境深远，展示了宋代诗歌的特点和风格，具有一定的艺术价值。

wǎn chéng bó yǔ
挽程伯禹

dài wèn yíng cháo rì, qún shēng jiě hè chū.
待问盈朝日，群生解褐初。
tài cháng fāng qín dì, rú guǎn xià chú shū.
太常方秦第，儒馆下除书。
chū rù láo zhōng jìn, jīn huái zì juǎn shū.
出入劳忠荩，襟怀自卷舒。
rú hé duó gōng zǎo, bù dé dài xuán chē.
如何夺公早，不得待悬车。